tag:blogger.com,1999:blog-6209640214029169352024-03-05T04:23:19.739-04:00Or EmetSomos un recurso para posicionar al cuerpo del Mesias en un entendimiento mas adecuado y preciso de las Raices Hebreas del Cristianismo.Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.comBlogger150125tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-71880622635245764532021-03-10T11:27:00.001-04:002021-03-10T11:27:43.190-04:00Shema - Escucha y Obedece<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAvzKi0womhQZTl3A7AMz36TlQYRVFEt6hz8zqMGnPd0qRqHVZHS5qw5h9X6VvNEkJa4KNhhabgzRfBIljXUOQyjEgITGQht5r3TGqRsp_Wb8h-cplI3qiS5oY2xAt14bdkCbjKxYGDBSN/s211/Shema.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="138" data-original-width="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAvzKi0womhQZTl3A7AMz36TlQYRVFEt6hz8zqMGnPd0qRqHVZHS5qw5h9X6VvNEkJa4KNhhabgzRfBIljXUOQyjEgITGQht5r3TGqRsp_Wb8h-cplI3qiS5oY2xAt14bdkCbjKxYGDBSN/s0/Shema.jpg" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; text-align: left;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; text-align: left;">"Entonces [Moisés] tomó el libro de la alianza y lo leyó a oídos del pueblo; y ellos dijeron: "¡Todo lo que YHVH ha dicho lo haremos, y seremos obedientes (shema)!." (Éxodo 24:7)</span></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La palabra que significa "oír o escuchar," shema (se pronuncia "shmah") es un excelente ejemplo de la diferencia entre el Hebreo, que hace hincapié en la acción física, y el Griego y la cultura Occidental, que hacen hincapié en la actividad mental.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Escuchar, en nuestra cultura, es una actividad mental, y oír sólo significa que nuestros oídos captan los sonidos. Pero en Hebreo, la palabra shema describe la escucha y también sus efectos: prestar atención, ser obediente, hacer lo que se pide. Cualquier padre que grite a sus hijos "¿has escuchado?" cuando ignoran una orden de recoger sus habitaciones, entiende que escuchar debe dar lugar a una acción. De hecho, casi todos los lugares donde vemos la palabra "obedecer" en la Biblia, se traduce de la palabra shema.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">La palabra shema es también el nombre de la "promesa de lealtad" que Yeshua y otros Judíos observantes hasta hoy han dicho cada mañana y cada tarde. Es la primera palabra de la primera línea,</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="text-align: left;">"Escucha (Shema), Oh Israel! YHVH es nuestro Elohiym, sólo YHVH. Amarás a YHVH tu Elohiym con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas..." (Deut. 6:4-5)</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; text-align: left;">Al decir esto, un Judío se recordaba a sí mismo su compromiso de amar a Elohiym, de dedicarse a seguir a Elohiym y hacer su voluntad. Algunos Judíos enseñan a sus hijos el Shema desde que aprenden a hablar. Es la afirmación central para un Judío de su compromiso con el Señor. La palabra shemá significa aquí, de nuevo, "¡atención!" o "¡escucha y obedece!."</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;">Esto nos da una pista de por qué Yeshua dice:</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El que tenga oídos para oír, que oiga." Nos llama a poner en práctica sus palabras, no sólo a escuchar. Quiere que seamos hacedores de la palabra, y no sólo oidores. (Santiago 1:22)</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; text-align: left;">Nosotros como Occidentales, ponemos todo el énfasis en lo que está en nuestra mente, y tendemos a considerar la acción como "obras muertas." Pero Hebreos entendió que no hemos puesto verdaderamente lo que hemos escuchado en nuestros corazones hasta que no transforme también nuestras vidas.</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B "H</span></p><p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡¡Shalom Alejeim!!</span></p>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-77696755134669671112021-03-08T13:44:00.004-04:002021-03-08T14:02:09.312-04:00 ¿Qué significa realmente la Letra Mata más el Espíritu Vivifica?<p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: georgia; font-size: large; white-space: pre-wrap;"><br /></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: georgia; font-size: large; white-space: pre-wrap;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3klv9fhA1FxtgmDV4hWLLM1_a7kx-TAj-Gxh_E9noLhPIFXbf54AIdnwM0CF_orOGLRBEUSyZiDVzcwmqUSk_hWQRza2gbiQ3-6EMZetjH0oMvBbX1Qe46L7XoNUe8T_8nIoK17yr4R6/s403/184.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="403" data-original-width="403" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC3klv9fhA1FxtgmDV4hWLLM1_a7kx-TAj-Gxh_E9noLhPIFXbf54AIdnwM0CF_orOGLRBEUSyZiDVzcwmqUSk_hWQRza2gbiQ3-6EMZetjH0oMvBbX1Qe46L7XoNUe8T_8nIoK17yr4R6/w268-h268/184.jpg" width="268" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Torá fu<span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">e</span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"> grabada con LETRAS en Tablas de Piedra (Primer Pacto)</span></span><p></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un Ministerio que producía muerte (2 Corintios 3:7)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¿Qué significa realmente esto?</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Sabemos que la Torá es Santa, el mandamiento es justo y es bueno (Romanos 7:12)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Y También es claro que la Torá o Ley de Moisés NO fue abolida o anulada (Romanos 3:31)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Entonces ¿POR QUÉ PRODUCÍA MUERTE?</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Una respuesta rápida es: LA LEY DEL PECADO que se encontraba en nuestra genética, esta Ley genética del PECADO nos dominaba, no teníamos control sobre nosotros mismos y quebrantábamos la Torá (Ley de Moisés) ¡PECABAMOS!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando se QUEBRANTABA la Torá Ley de Moisés (Los mandamientos) la misma Torá nos CONDENABA a MUERTE, nos producía muerte.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Escritura explica esto:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Romanos 7:12-13 "Concluimos, pues, que La Torá es santa, y que el mandamiento es santo, justo y bueno." Entonces, ¿lo que es bueno se convirtió en muerte para mí? ¡De ninguna manera! Más bien fue el PECADO lo que, valiéndose de lo bueno, me produjo la muerte; ocurrió así para que el pecado se manifestara claramente, o sea, para que mediante el mandamiento se demostrara lo extremadamente malo que es el pecado."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Entendamos bien lo que está Escrito con un ejemplo de Romanos 7:7-8:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"El mandamiento te decía: ¡NO CODICIES! y sin embargo la Ley del pecado DOMINABA tu cuerpo humano, no tenías control sobre ti, y codiciabas toda clase de mal, y por lo tanto eras reo de muerte según la Torá (Ley de Moisés)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Ley del Pecado que se encontraba en nuestra genética, se aprovechaba de los justos mandamientos que nos debían dar vida, y por esa Ley del Pecado que dominaba nuestro cuerpo humano, quebrantábamos los justos mandamientos, y la Torá nos condenaba a MUERTE.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">NO podías hacer el bien que querías hacer, por el contrario, hacías el mal que NO querías hacer. El pecado te dominada y por medio de los mandamientos justos te producía muerte. ¡Pecabas! ¡Quebrantabas la Torá! ¡ERAS CONDENADO A MUERTE POR LA TORÁ! Por que cometer pecado es quebrantar la Torá (1Juan 3:4) y la paga del pecado es la MUERTE (Romanos 6:23)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por eso está Escrito en 1 Corintios 15:56:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"El aguijón de la muerte es el pecado, y EL PODER DEL PECADO es la Torá."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A esto se refería Pablo cuando decía: LA LETRA MATA, pero El Espíritu Vivifica; se refería al ministerio de La Torá Grabada CON LETRAS en Tablas de Piedra o Primer Pacto (2 Corintios 3:6).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El CONTEXTO de 2 Corintios 3:6 habla de los 2 Pactos, el del Sinaí y el Nuevo Pacto (renovado). Pablo NO dijo que "leer mucho mata" tampoco dijo que "la mucha lectura te condena o te mata." </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">ASÍ ESTÁ ESCRITO EN EL CONTEXTO: 2 Corintios 3:6-7:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Él nos ha capacitado para ser servidores de un Nuevo Pacto, no el de la LETRA, sino el del Espíritu; porque LA LETRA MATA, pero el Espíritu da vida. El ministerio que causaba MUERTE, el que estaba GRABADO con LETRAS en PIEDRA, fue tan glorioso que los Israelitas no podían mirar la cara de Moisés debido a la gloria que se reflejaba en su rostro, la cual ya se estaba extinguiendo."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Romanos 7:21-23 nos aclara con exactitud este problema:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Así que descubro esta ley: que, cuando quiero hacer el bien, me acompaña el mal. Porque en lo íntimo de mi ser me deleito en la Torá del Creador; pero me doy cuenta de que en los miembros de mi cuerpo HAY OTRA LEY, que es la Ley del Pecado. Esta ley lucha contra la ley de mi mente, y me tiene cautivo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">ENTONCES QUEDA CLARO ESTO:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Ley del Pecado que se encontraba en nuestra genética y dominaba nuestro cuerpo mortal nos producía muerte; pero solo nos podía producir muerte porque la Ley del Pecado se basaba o se valía legalmente de la Torá o Ley de Moisés para condenarnos a muerte.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Ley del pecado nos conducía a hacer lo contrario a los mandamientos justos de La Torá y cuando quebrantábamos la Torá o Ley de Moisés la misma Torá nos producía muerte a causa de esa Ley del pecado que nos era ADVERSA, nos dominaba y nos conducía a quebrantar los mandamientos de La Torá.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El Mesías clavó la deuda que nos era contraria producto de esta Ley en el Madero-Cruz, y canceló esa deuda que teníamos pendiente por los requisitos de la Torá, porque como ya lo explicamos, la Torá o Ley de Moisés nos condenaba a Muerte cuando quebrantábamos los mandamientos justos a causa de la Ley del pecado que nos dominaba.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Colosenses 2:13-14 afirma esta verdad:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Antes de recibir esa circuncisión, ustedes estaban muertos en sus pecados. Sin embargo, El Creador nos dio vida en unión con El Mesías, al perdonarnos todos los pecados y anular la deuda que teníamos pendiente por los requisitos de la Torá. Él anuló esa deuda que nos era adversa, clavándola en el Madero-Cruz. Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio del Mesías los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por medio del Bautizo cumplimos con un requisito legal para ser LIBERADOS DE LA LEY DEL PECADO que nos era adversa, y llegamos a ser parte de un NUEVO PACTO (Romanos 6).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">DENTRO DEL NUEVO PACTO LA LEY DEL PECADO HA SIDO CONDENADA. EL MESÍAS VENCIÓ A LA MUERTE, LA LEY DEL PECADO FUE DESTRUIDA.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Romanos 8:1-4 nos revela esto:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Por lo tanto, ya no hay ninguna condenación para los que están unidos al Mesías (Bautizo), pues por medio de ÉL la ley del Espíritu de vida, me ha LIBERADO de la Ley del Pecado y de la muerte. En efecto, la Torá no pudo liberarnos porque la naturaleza pecaminosa (Ley del Pecado) anuló su poder; por eso El Creador envió a su propio Hijo en condición semejante a nuestra condición de pecadores, para que se ofreciera en sacrificio por el pecado.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Así que, El Creador condenó al pecado (ley del pecado) en la naturaleza humana, a fin de que las demandas justas de la Torá se cumplieran en nosotros, que no vivimos según la naturaleza pecaminosa (Ley del Pecado), sino según el Espíritu.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ahora que estamos unidos al Mesías por medio del Bautizo estamos dentro de un Nuevo Pacto, este Nuevo Pacto NO anula la Torá o Ley de Moisés.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Como hemos compartido en múltiples ocasiones,</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Torá (Ley) está Escrita en nuestro corazón y en nuestra mente como parte del Nuevo Pacto (Hebreos 8:10) (2 Corintios 3:3-4)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Pero por la Gracia de nuestro Creador dentro de este Nuevo Pacto ya hemos MUERTO a la Ley del Pecado por medio del Bautizo, como lo afirma Romanos 6:5-6 que dice:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Sabemos que nuestra vieja naturaleza fue clavada con El Mesías para que nuestro cuerpo de pecado (Ley del pecado) perdiera su poder, de modo que ya no siguiéramos siendo esclavos del pecado; porque el que muere queda liberado del pecado."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Hebreos 2:14-15 También nos revela esto:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Por tanto, ya que ellos son de carne y hueso, El Mesías también compartió esa naturaleza humana para anular, mediante la muerte, al que tiene el dominio de la muerte —es decir, al diablo—, y librar a todos los que por temor a la muerte estaban sometidos a esclavitud durante toda la vida."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Incluso para La Torá somos considerados muertos legalmente en el Mesías, pero vivos para El Creador, y ya NO estamos bajo condenación de la Torá, ya no nos produce muerte, porque para la Torá estamos legalmente muertos, pues está Escrito:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Romanos 7:1 "Hermanos, les hablo como a quienes conocen la Torá. ¿Acaso no saben que uno está sujeto a la Torá solamente en vida? Por ejemplo:</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">la casada está ligada por la Torá a su esposo solo mientras este vive; pero, si su esposo muere, ella queda libre de la Torá que la unía a su esposo.</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">También por medio del Bautizo hemos MUERTO y RESUCITADO en el Mesías, y la Ley del pecado ya NO tiene poder sobre nosotros, ha sido condenada la Ley del Pecado por medio del sacrificio del Mesías (Romanos 8)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ahora la Torá o Ley de Moisés no nos produce muerte, porque la Ley del pecado ya ha sido destruida por medio del Bautizo (Romanos 6:6-7).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ya podemos ofrecer nuestro cuerpo como instrumento de JUSTICIA, ya no quebrantamos la Torá voluntariamente ¡Ya NO eres esclavo del pecado!.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">También ya hemos Muerto a la Torá, y la Torá no puede condenar a quien ya está muerto ¡ERES NUEVA CREACIÓN!.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Torá NO puede condenar a muerte a quien ya está muerto, lo mismo que ocurre con La Ley del Pecado, para ambas Leyes estamos legalmente MUERTOS.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡¡Ahora somos esclavos de quien nos ha comprado a precio de Sangre!!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">EL MESÍAS LEGALMENTE NOS REDIMIÓ DE LA MALDICIÓN DE LA TORÁ.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Esto NO quiere decir que La Torá sea maldita, Esto quiere decir que La Torá o Ley de Moisés trae bendiciones a los que obedecen y maldiciones a aquellos que desobedecían los mandamientos establecidos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Estas maldiciones por desobedecer los mandamientos de la Torá están descritos en Deuteronomio 28:15.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">También está escrito en Deuteronomio 27:26:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Maldito sea quien no practique fielmente las palabras de esta Torá"</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Gálatas 3:13 nos revela y afirma esto:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Nuestro Mesías nos rescató de la maldición de la Torá al hacerse maldición por nosotros, pues está Escrito: MALDITO TODO AQUEL QUE ES COLGADO DE UN MADERO."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Debemos aclarar que somos parte de una nueva orden sacerdotal según la orden de Melquisedec por medio del mismo Bautizo, tenemos derecho de comer del altar que está fuera del campamento donde fue sacrificada la vaca Roja (Mesías) (Romanos 13:10-12)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">QUE TÚ LIBERTAD EN EL MESÍAS NO SE CONVIERTA EN MOTIVO PARA DARLE RIENDA SUELTA A TUS PASIONES CARNALES (Gálatas 5:13)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">RECUERDA QUE AHORA ERES ESCLAVO DE QUIEN TE HA COMPRADO A PRECIO DE SANGRE, Y AÚN DEBES COMPARECER ANTE EL TRIBUNAL DEL MESÍAS.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Todo desobediencia recibió su justo castigo ¿Como escaparan si descuidan una salvación tan grande? (Hebreos 2:2-3)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-82524726371856369082021-03-08T13:33:00.006-04:002021-03-08T13:33:58.922-04:00 Gracias por no Hacerme Mujer<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBklB0lB9Y48xKz7PqMkmgapAxOT44ivO_wNYn4TpQgDUTqTtlDbfPoJk_3sCSIvGm4xl9XPapXbuO043OT9tSn-D5kUV6_OZglbBmkJGDISyXXmPAzCLLosqTlw64pfQk3lzGzE6VjsTw/s400/144672545_3656143161098568_7342446555234241133_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBklB0lB9Y48xKz7PqMkmgapAxOT44ivO_wNYn4TpQgDUTqTtlDbfPoJk_3sCSIvGm4xl9XPapXbuO043OT9tSn-D5kUV6_OZglbBmkJGDISyXXmPAzCLLosqTlw64pfQk3lzGzE6VjsTw/w269-h269/144672545_3656143161098568_7342446555234241133_n.jpg" width="269" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Todo varón Judío, como parte de su oración diaria, recita: "Bendito seas, Señor nuestro Elohiym, Gobernante del Universo, que no me has hecho mujer." Antes de eso, también bendice a Elohiym por no haberle hecho "gentil" y "esclavo." Para mucha gente estas afirmaciones demuestran de forma concluyente la postura antigentil y antifemenina del Judaísmo. ¿Pero es correcta esta conclusión?</span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aunque toda la Torá fue dada a Israel, muchas de sus leyes importantes estaban destinadas a las naciones. Pero incluso dentro de Israel las leyes se aplicaban de forma diferente a los distintos grupos (Hombres, Mujeres, Sacerdotes, Levitas, Reyes y Esclavos, entre otros).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aunque hay mandamientos de la Torá que las naciones deben obedecer, no son responsables de observar el mismo número de mandamientos que los Judíos. Por lo tanto, agradecer a Elohiym por "no hacer a uno gentil" no es una declaración de superioridad Judía, sino que indica una actitud dispuesta a obedecer un mayor número de mandamientos (el mismo principio se aplica en el caso de las mujeres y los esclavos).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El apóstol Pablo enseñó que las leyes de la Torá nunca fueron diseñadas como un mecanismo para colocar a nadie en una posición de derecho o superioridad ante el Elohiym de Israel. Sostuvo que, con la venida del Rey Yeshua, la inclusión de los Gentiles en la membresía del pueblo de Elohiym debe seguir el método original Israelita que estaba en funcionamiento en la justificación de Abraham por la gracia a través de la fe. Abraham creyó a Elohiym; luego fue declarado justo, y sólo entonces fue circuncidado (Génesis 15:1-6; Romanos 4:1-3; Génesis 17).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Es en este contexto de la Torá que Pablo explicó cómo los Gentiles se convierten en miembros de pleno derecho de la familia de Elohiym, a través de la pertenencia al Mesías Judío, sin conversión prosélita:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Ya no hay Judío ni Griego, ya no hay esclavo ni libre, ya no hay hombre ni mujer; porque todos sois uno en el Mesías Yeshua. Y si son del Mesias, son descendientes de Abraham, herederos según la promesa."</i> (Gálatas 3:27-28)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Es notable que no sólo los tres grupos (Judíos/Gentiles, esclavos/libres, hombres/mujeres) mencionados en la oración Judía son prácticamente los mismos, ¡sino que también se mencionan en el mismo orden! Entre otras cosas, esto demuestra que algunas tradiciones Judías modernas se remontan al siglo I; y que el apóstol Pablo escribió sus cartas a las naciones desde dentro, no desde fuera del Judaísmo. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B "H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡¡Shalom Alejeim!!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-12214398297170313772021-03-08T13:29:00.000-04:002021-03-08T13:29:02.871-04:00 “Deja que los Muertos Entierren a sus Muertos”<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6xZKEyXTPsw2bGqw9Pep-53orF1BmJNOUgQvRKm-Q2Y_6Y-uZxgrctMRL0ciqFXMT7ixGNcRC5xNu-nhLKm_kkCoAcZgB5F0YIUgqzGPcWGkPte5vSDiMEyuiYpZT3PhH_CVU1uE8wzc/s316/vivefueramuertos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="160" data-original-width="316" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhN6xZKEyXTPsw2bGqw9Pep-53orF1BmJNOUgQvRKm-Q2Y_6Y-uZxgrctMRL0ciqFXMT7ixGNcRC5xNu-nhLKm_kkCoAcZgB5F0YIUgqzGPcWGkPte5vSDiMEyuiYpZT3PhH_CVU1uE8wzc/w334-h186/vivefueramuertos.jpg" width="334" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En el Próximo Oriente, cuando dos desconocidos se encuentran, la conversación normalmente comienza por inquirir el lugar de procedencia: “¿De dónde eres? ¿Dónde vives? ¿Estás casado?” Un abogado Dominicano no te haría ni la mitad de las preguntas que se le hace a un casual extranjero en el Oriente.</span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un hombre le hizo preguntas semejantes a Yeshua mientras estaba hablándole a la multitud. Yeshua sabía lo que había en el corazón de este hombre; que lo que éste quería era seguirle debido a su popularidad. Yeshua le dijo: <i>“Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; más el Hijo del hombre no tiene donde recostar su cabeza.”</i> Otro se acercó y le dijo: <i>“Señor, permíteme que vaya primero y entierre a mi padre.”</i> Esta expresion en Arameo significa, <i>“Tengo que cuidar de mi padre, porque ya es hombre muy viejo.”</i> Y Yeshua le respondió: <i>“Deja que los muertos entierren a sus muertos.”</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Es evidente que el padre de éste hombre no estaba realmente muerto. Si así hubiese sido, el hijo no hubiera sido capaz de estar allí escuchando a Yeshua, y Yeshua no habría podido hablar en esa ciudad ese día, insultando a este hombre y diciéndole: <i>“Deja que los muertos entierren a tu padre.” </i>Nada podría provocar más indignación para un oriental, que decirle una declaración como esta, si el padre de éste realmente hubiese muerto.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">De acuerdo a la costumbre en los entierros, los preparativos se hacen en el momento en que los ojos del moribundo se cierran; hay veces que los pacientes se quedan solo inconscientes. Los cadáveres son enterrados en el momento en que la tumba está lista. Si sucede que el hombre fallece por la mañana, se le entierra antes del atardecer; si muere al atardecer, se le entierra antes de que el sol se ponga. No son raras las veces que hombres y mujeres son enterrados vivos. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En algunas ocasiones se levantan de sus ataúdes cuando la procesión se encamina hacia la tumba, mientras los sacerdotes van cantando y los dolientes haciendo lamentación. ¡El muerto vuelve a la vida con un estornudo! Este entierro accidental de hombres y mujeres donde se revive con un simple estornudo ha sido siempre bastante común entre los Asirios y otros pueblos de la antigüedad, que nada comprendían acerca de la ciencia médica moderna. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Los Kurdos, por ejemplo, le parten la espalda al “muerto,” con miedo de que estornude y vuelva a vivir. Creen, cuando así sucede, que son los espíritus diabólicos los que toman posesión del cuerpo fallecido. Los Asirios, sin embargo, les dan una oportunidad más para que vivan. Yo mismo ya asistí al funeral de dos niñas y un hombre que se levantaron de sus ataúdes antes de ser enterrados en la tumba.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Yeshua sabía lo que este hombre quería decir. “Deja que entierre a mi padre” significa en el idioma del Occidente: “Mi padre está muy viejo, tiene más de setenta años. Tengo que apoyarlo hasta que se muera.” Cuando un hombre llega a esta edad se le considera como muerto. Ya no puede trabajar y ha perdido todo el interés en seguir viviendo. Ya no puede ganar y producir. Siente que es un peso y una carga para sus familiares. Le confía, entonces, todas sus cosas al hijo mayor, su primogénito, para que continúe con su posteridad. Ha trabajado y producido con el sudor de su frente, y sustentado y criado a sus hijos. Ahora espera que sus hijos cuiden de él. Uno escucha muy a menudo a los Orientales decir: “!Mi padre está a los pies de la tumba!” o “Mi padre está muy cerca de la tumba.” Si lo tradujéramos literalmente, diríamos: “Mi padre está muerto para el mundo y puesto en el ataúd, y el ataúd está esperando al lado de la tumba para ser enterrado.” Pero lo que realmente significa es: “Mi padre puede morir en cualquier momento. Mi padre es de edad muy avanzada; estoy a espera de que muera cualquier día.”</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Normalmente cuando un padre es muy anciano y no se siente bien, su hijo mayor no considera abandonar su casa durante muchos días o emprender un largo viaje, porque el deseo más profundo que tiene el padre de un oriental, es tener a su hijo mayor cerca cuando se aproxima su hora. Nada le produce mayor consuelo a un padre moribundo que mirar a los ojos de su primogénito, el cual tiene que llevar su nombre después de su partida. Cuando se acerca la hora de la muerte, mientras el padre se encuentra en el lecho padeciendo su enfermedad, bendice formalmente a su hijo y le encomienda en sus manos a toda su familia. Y sucede, además, que el deseo del padre es que su hijo sea quien cierre sus ojos cuando fallezca.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Yeshua sopesó toda la responsabilidad que este hombre le debía a su padre, y sabía que el entierro de los padres por sus hijos no era sino una mera costumbre, una tradición más de los ancianos que los llamados Judíos piadosos no quebrantarían.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La palabra Aramea para “muerte” es mitta, y la palabra “ciudad” es <i>matta</i>. Hay solo una mínima diferencia en la pronunciación. Por otro lado, en muchos de los mutilados manuscritos, la pequeña marca que distingue la diferencia entre el significado de estas dos palabras en Arameo, ha sido suprimida, especialmente en casos de falta de cuidado cuando se escribía y debido también a la calidad de la tinta con que se imprimía la transcripción de los manuscritos. Además, en los primeros siglos, la lengua Aramea no poseía vocales. Se podía muy fácilmente confundir el significado de las palabras que eran muy similares en su estructura, especialmente cuando no había académicos ni gramáticos, y cada uno escribía como bien le parecía.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Considere por ejemplo la palabra Aramea <i>tlita</i>, que significa “niña pequeña” y “dormido.” En un caso como este, ni tan siquiera las personas que entienden el Arameo hablado, pueden determinar con precisión lo que Yeshua quiso decir hablándole a la hija de Jairo, </span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">tlita </i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>kumi</i>, si quiso decir “! Pequeña niña, levántate!” o si dijo “!tú que estás dormida, levántate!” El significado correcto de algunas palabras, tiene que ser determinado solamente por el contexto de la frase o a través de la entonación expresiva. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Así, pues, también lo que suena como un chocante y áspero consejo, lo que verdaderamente quiso expresarle Yeshua al hombre fue que tuviese confianza en las responsabilidades de la comunidad, cuando le dijo: <i>“Deja que los de la ciudad entierren al muerto, hay más familiares y amigos que se ocuparán de eso,”</i> lo que ha sido desafortunadamente mal traducido por “deja que los muertos entierren a sus muertos.”</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-30679996392485493512021-03-08T13:15:00.003-04:002021-03-08T13:25:06.715-04:00¿Quien fue el Ángel que Luchó con Ya'acov?<p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwJe3ZN0vyi7RN_v14za-2Ul5FcmRMbuU323AbhrfUbBSZJC0D6BfnbigTIebp6WbzUbdvEecgmt69v4ggfDrQJSAV9BklMd95UFcGU3_CX1VPyXvkUd37S4wpZL88vq454wMfDSQ2RUm/s286/download+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="176" data-original-width="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXwJe3ZN0vyi7RN_v14za-2Ul5FcmRMbuU323AbhrfUbBSZJC0D6BfnbigTIebp6WbzUbdvEecgmt69v4ggfDrQJSAV9BklMd95UFcGU3_CX1VPyXvkUd37S4wpZL88vq454wMfDSQ2RUm/s0/download+%25281%2529.jpg" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: georgia; font-size: medium; white-space: pre-wrap;">Hemos revisado varios criterios acerca de este pasaje de la Palabra en el cual se relata la lucha o pelea de Ya'acov con un malak (ángel) de Elohyim.</span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En este comentario (midrash) trataremos de explicar aquel pasaje que nos arroja un sin número de informacion de lo que sucedio realmente.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">32:24 <i>”…. Asi se quedo Ya'acov solo; luchó con el varón (ISH) hasta que rayaba el Alba.” </i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ish – término que se refiere a una de las 10 esferas de malakim (angeles) al servicio de Señor YAH que son los אישים Ishim.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">32:25 <i>“… tocó en el sitio del encaje (KAF) de su muslo…”</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Kaf – encaje; la palabra original Hebrea Kaf es una de las letras del alfabeto Hebreo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">32:26 <i>“Dejame porque raya el alba…..”</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aquí nos plateamos una pregunta. ¿Por qué tenía que dejar el malak (ángel) a Ya'acov al despuntar el alba (6 de la mañana)? </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Sabemos por los estudiosos de nuestros maestros que los malakim (ángeles) deben presentarse en la presencia del Creador, 2 veces al día; una es a las 6 de la mañana (ofrenda llamada Shajarit) y otra a las 6 de la tarde (ofrenda llamada Mavrit).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La palabra utilizada para decir “Raya” el alba, es אלה Alah que significa tambien subir o levantarse para ofrecer ofrenda o sacrificio (Olah) </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Y la palabra רהש (Shajar) Alba es la raíz para designar el nombre del sacrificio (ofrenda) de la mañana Shajarit.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por esta razón aquel malak (ángel) debía dejar apresuradamente a Ya'acov nuestro padre, y presentarse delante de YHVH Tzebaot al Shajarit.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(vs. 28)… "<i>el varón le dijo: no se dirá más tú nombre Ya'acov, sino Israel; porque has luchado con אלוהים (elohyim) y con los hombres (אנושים Enoshim), y has vencido."</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El termino Hebreo sino Israel, es ישראל םא Im Israel, pero la palabra Im (םא) se puede leer tambien como EM que significa “Madre”; es decir al ganar la pelea, Ya'acov tuvo el privilegio de ser llamado Progenitor del Pueblo Israel.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(vs.30) …y llamó Ya’acov el nombre de aquel lugar פניאל Peniel; porque dijo: vi a Elohyim cara a cara, y fue librada mi alma. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Si revisamos Génesis 33:10….<i>"porque he visto tu rostro (de Esav), como veo el rostro de Elohyim"</i>; el término Hebreo para rostro es < אל פני Peni > como en el 32:30, por lo cual se puede decir que el malak con el que luchó Ya'akov en Peniel era el malak (ángel) que representaba (defendía) a Esav.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!!</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxFxmLnrpPph-4HgOA9NGxHf4dVz7-JnLqkdJPs28lOMhDatOsrwwg1HfTGaEna7txZCsN2TKcbADFonT7iMw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><p></p>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-51031291537372582772021-03-08T12:58:00.002-04:002021-03-08T13:01:16.092-04:00¿TIENE un alma? o ES un alma?<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDbu2uOeEIhP2ePTFqCJ84mGEMnrcZNzXb3M_fQY0U18te_9vnFizhzkCqwKDqpcJrYEzkxShwrsWW7c_OKYJqvS5YafsfVNr8Pimk0plFIErR5RA-IjyY-CpLMp0Im67tBrM02fgIhNbB/s275/download.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="275" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDbu2uOeEIhP2ePTFqCJ84mGEMnrcZNzXb3M_fQY0U18te_9vnFizhzkCqwKDqpcJrYEzkxShwrsWW7c_OKYJqvS5YafsfVNr8Pimk0plFIErR5RA-IjyY-CpLMp0Im67tBrM02fgIhNbB/w232-h155/download.jpg" width="232" /></a></div><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: georgia; font-size: medium; white-space: pre-wrap;">Hay una gran diferencia entre que el hombre tenga un "alma inmortal" y resucite a la vida eterna.</span><p></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"La idea de que un hombre es un alma encarcelada en un cuerpo es un concepto Griego, no Bíblico."</i>--Paul Little, Sabes lo que Crees, pg 82.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"... la idea Griega de la inmortalidad del alma."</i> - ibid.; 2 Corintios 5:1.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Platón... escribió el famoso libro Phaedo, sobre la inmortalidad del alma, y este libro es el origen real de la creencia moderna en la inmortalidad del alma."</i> - Armstrong</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"La muerte es, que el cuerpo se separa del alma, y permanece por sí mismo separado del alma, y el alma, separada del cuerpo, existe por sí misma separada del cuerpo. ¿Es la muerte algo más que eso?"</i> Phaedo, Platón citando a Sócrates 399 A.M.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Todo viene a ser de esta manera, opuesto de opuesto... y que hay un devenir entre uno y otro... ¿No dices que estar vivo es lo opuesto a estar muerto?... Entonces lo muerto se convierte en ser vivo y hombre vivo?" </i>- ibid.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Esto del mismo hombre que dijo: <i>"es probable, por ejemplo, que aquellos que han practicado la gula y la violencia y la embriaguez y no han prestado atención a su manera de entrar en los cuerpos de asnos y animales similares, aquellos que han preferido la injusticia y tiranías y robos en los cuerpos de lobos, halcones y milanos."</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">POR TANTO ¿QUÉ ES EL ALMA?</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La mayoría de las personas que tienen incluso un conocimiento superficial de la historia de la creación del Génesis saben que <i>"YHWH Elohim... respiró en su nariz el aliento de la vida, y el hombre se convirtió en un alma viviente."</i> Génesis 2:7</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aquí es una práctica común leer esto (es decir, usar eisegesis: - <i>"la interpretación de un texto [como de la Biblia] al leer en el las propias ideas."</i> Merriam-Webster's Collegiate Dictionary) cuál ha sido la interpretación común durante cientos de años, ¡en lugar de leer lo que dice el texto en realidad!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Lo que dice es <i>"el hombre se CONVIRTIÓ en un alma viviente."</i> ¡NO DICE que Elohim DIÓ al hombre un alma!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">* Por lo que es un alma, puede ser útil buscar en el primer capítulo de Génesis y encontrar la misma palabra Hebrea utilizada CUATRO veces. ¿QUÉ? ¿Un ALMA se menciona cuatro veces en Génesis 1? ¡SÍ! ¡Un alma es simplemente una creatura viviente! La palabra Hebrea es nefesh. En Génesis 1, <i>nefesh </i>se refiere a las creaturas vivientes en los versículos 20, 21, 24 y 30.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¿Puede un espíritu tener alma? ¡Elohim es un espíritu, y Elohim es un <i>nefesh</i>! (Levítico 26:11,30; Isaías 1:14; 42:1; Jeremías 5:9,29; y más.) Un <i>nefesh </i>puede comer. (Levítico 7:18; 17:12) Algunas almas viven en el agua. (Levítico 11:10, refiriéndose a "cosa viviente") Una <i>nefesh </i>puede morir (excepto Elohim, por supuesto). (Ezequiel 18:20) Un <i>nefesh </i>puede incluso ser un "cuerpo muerto." (Levítico 21:11; Números 9:6)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">No tome mi palabra a la ligera. ¡Búscalo! Puedes encontrar más significados de la palabra nefesh en la Concordancia de Strong a través de la Biblia.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¿QUÉ PASA CON LA INMORTALIDAD DEL ALMA?</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"El alma en el pensamiento Bíblico no es inmortal, excepto cuando se le concede nueva vida a través del Mesías. Por lo tanto, el infierno es el lugar de su destrucción como Gehenna, el valle de Hinnom, fue de los escombros de Jerusalén."</i> Nuevo Comentario de la Biblia: Revisado en Mateo 10:28</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Como se señaló anteriormente, la idea de la inmortalidad del alma ha llegado a la mente Occidental a través de Platón y enseñanzas similares. ¡EN NINGUNA PARTE de la Biblia se insinúa la inmortalidad del alma! Hay quienes señalarán versículos como Jeremías 1:5 que dice que Elohim conoció a Jeremías antes de nacer. ¡Pero Elohim conoce a TODOS antes de que nazcan! ¡Elohim no se ve obstaculizado por el tiempo! Él conoce la quinta y sexta generación a partir de ahora, cada persona que nacerá, porque Él "(declara) el fin desde el principio, y desde la antigüedad [las cosas] que aún no se han hecho." (Isaías 46:10) ¡Él te conocía hace seis mil años! Pero no estabas allí con Él en el Cielo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¿Por qué no? Bueno, alguien parece haber surgido con la idea de que las almas se originan en el cielo (¿Griegos, tal vez?) Y se instalan en los cuerpos de los bebés en el momento del nacimiento, ¡o incluso antes! ¡NO ES ESCRITURAL! Pablo escribió, <i>"que no fue primero lo espiritual, sino lo natural, y después lo espiritual."</i> (1 Corintios 15:46)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En pocas palabras, hay un CUERPO (alma) y luego un espíritu. Ahora bien, este "espíritu" no es un "alma inmortal."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Nuevamente, ¿por qué no? Cuando Yeshua habló a Nicodemo con respecto a ser "nacido de nuevo," dijo: <i>"Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es."</i> (Juan 3:6). Debe haber DOS nacimientos, el primero físico y el segundo espiritual si queremos ser parte del Reino de Eloh<br />im. La palabra Griega traducida en este pasaje como "otra vez" significa, de acuerdo con la PRIMERA definición de Strong, "desde arriba, desde un lugar más elevado."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!!!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-23291914903417321332021-03-07T14:28:00.006-04:002021-03-07T14:28:56.925-04:00Ish e Ishah - Juntos Completamente Humanos<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_YliCvlFA4opFKc-9CawKuc1X1QYZ4Ip2p2Uvg1l2uxgfUgek_5NbZVkeaB9zspKaz2SvqkymhmnvaT9ebFuz7LWCzaatTm6_B5HOTQNLtvGjIziledTZ_BcxdWWtjMjZK6Nqc7MptvGM/s383/Ish+e+Ishah+-+Juntos+Completamente+Humanos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="383" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_YliCvlFA4opFKc-9CawKuc1X1QYZ4Ip2p2Uvg1l2uxgfUgek_5NbZVkeaB9zspKaz2SvqkymhmnvaT9ebFuz7LWCzaatTm6_B5HOTQNLtvGjIziledTZ_BcxdWWtjMjZK6Nqc7MptvGM/w246-h234/Ish+e+Ishah+-+Juntos+Completamente+Humanos.jpg" width="246" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b>"(Adán) dijo, "Esto es ahora hueso de mis huesos y carne de mi carne; ella será llamada Mujer (ishah), porque fue sacada del Hombre (ish)." Por eso el hombre dejará a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, y se convertirán en una sola carne.," (Génesis 2:23-24)</b></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La historia de la creación tiene muchas cosas profundas que decir sobre la intención de Elohiym para nuestras vidas. Podemos enriquecernos con sólo mirar de cerca las palabras Hebreas que se usan para describir al primer Adán humano, y luego la creación del hombre y la mujer.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Puede sorprender a los lectores que la palabra adán es un término neutral que significa "humano," no específicamente un hombre. En el texto original Hebreo, todas las referencias a Adán son neutrales hasta que Elohiym toma algo de la carne de Adán y hace una mujer: <i>ishah</i>, en Hebreo. Sólo en ese momento Adán es llamado <i>ish</i>, un hombre. La palabra Hebrea <i>ishah </i>insinúa sus orígenes desde el interior del <i>ish</i>, algo que podemos imitar en Español con las palabras "hombre" y "mujer." Pero curiosamente, Adán nunca es llamado un ish hasta que la <i>ishah </i>ha sido separado de él. Es como si el texto implicara que el hombre y la mujer no pueden definirse plenamente como humanos sin el otro.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Puede que no nos demos cuenta de que esta lógica es parte del siguiente verso que dice que por esta razón, cuando un hombre y una mujer se casan, se convierten en "uno." Están volviendo al primer diseño de Elohiym antes de que el <i>ish </i>y el <i>ishah </i>se separaran. La complementariedad entre el hombre y la mujer es inherente a la forma en que se separaron, ya que el primer <i>ishah </i>proporciona lo que le falta al <i>ish</i>. En el diseño de Elohiym, son los dos juntos los que finalmente reflejan la imagen de Elohiym.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-14168421171830572602021-03-07T14:22:00.005-04:002021-03-07T14:24:58.651-04:00Tzel - La Necesidad de la Sombra<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b> </b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="background-color: white; white-space: pre-wrap;"></span></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqlZqAHeR6eY2mBI_CRhHOoy9We6dVckMBclBCpoGp7eXv4RSZ2Jei9v5HNd-NQzWeTiFXUM1QEbpp3uoudiqiv2pAQ8bXYzIS7VKl6UR1KahN6FDW2rx7WEY7FqRVDZ74ujEddztYR63y/s211/Tzel+-+La+Necesidad+de+la+Sombra.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="211" data-original-width="194" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqlZqAHeR6eY2mBI_CRhHOoy9We6dVckMBclBCpoGp7eXv4RSZ2Jei9v5HNd-NQzWeTiFXUM1QEbpp3uoudiqiv2pAQ8bXYzIS7VKl6UR1KahN6FDW2rx7WEY7FqRVDZ74ujEddztYR63y/w154-h167/Tzel+-+La+Necesidad+de+la+Sombra.jpg" width="154" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br />"El Señor es tu guardián, el Señor es tu sombra a tu derecha. El sol no te golpeará de día, ni la luna de noche." - Salmo 121:5-6 NASB</b></span><p></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Muchas veces en los Salmos, se hace referencia a Elohiym como "sombra," <i>tzel </i>en Hebreo, y la Biblia habla de nosotros bajo la <i>"sombra de sus alas" </i>(Salmo 63:7). Esta imagen no me habló poderosamente hasta que yo mismo entendí el calor y el sol de la tierra de Israel, especialmente en las montañas cercanas a Jerusalén.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Muchos días llega a casi 100° F, y cerca del Mar Muerto, había más de 120° F. Las nubes son extremadamente raras en el verano, por lo que nada protege a una persona del poder de los rayos del sol. Cuando nos poníamos al sol podíamos sentir rápidamente que nuestra piel se quemaba, pero debajo de un árbol, la brisa nos hacía sentir muy cómodos. También sentíamos el calor del sol cuando la temperatura subía cada día de menos de 60º F al amanecer a casi 100º F por la tarde.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Es interesante ver cómo en el Salmo 121, habla del sol "golpeándonos," la misma palabra también traducida como "golpear, atacar o derribar." En la antigüedad se pensaba que así como el sol era la fuente de calor que nos "ataca" de día, la luna es la fuente de frío que nos "ataca" de noche. Así que cuando Elohiym guió a su pueblo en una columna de nubes durante el día y una columna de fuego durante la noche, Elohiym los estaba protegiendo de los siempre presentes enemigos del frío y el calor en el desierto.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">También podemos ver por qué la imagen de la "sombra" se utiliza a menudo para significar protección. Por ejemplo, en Números 14:9, Josué asegura al pueblo que los Cananeos no podrán ganarles porque su protección (sombra, <i>tzel</i>, literalmente) les ha sido retirada. Sin sombra, es imposible sobrevivir en esa tierra, y si se les ha quitado la sombra, están indefensos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Ahora que tenemos una mejor comprensión de la gran necesidad de la frescura de la sombra, que era una imagen de la protección de Elohiym, podemos apreciar mejor el siguiente Salmo, entre muchos otros:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"El que habita al abrigo del Altísimo descansará en la sombra (<i>tzel</i>) del Todopoderoso. Diré del Señor: <i>"Él es mi refugio y mi fortaleza, mi Elohiym, en quien confío."</i> - Salmo 91:1-2</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-16351422748427482882021-03-07T14:14:00.001-04:002021-03-07T14:14:39.971-04:00Geshem - Lluvia de Bebida del Cielo<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibC8p2it5jjhT76wm-Jb4o4VKkzwmsbNrmEprqG2MqvuvXgRnztOGkAi3JDbSrQ5cE-lk7QKYhje-nlkxPyB4Ys8MW42c4iU-6rX829SJXeNmvUiDG3Nw_UJzdm1zaq0tJgHvbH0RpIF39/s273/Geshem+-+Lluvia+de+Bebida+del+Cielo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="193" data-original-width="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibC8p2it5jjhT76wm-Jb4o4VKkzwmsbNrmEprqG2MqvuvXgRnztOGkAi3JDbSrQ5cE-lk7QKYhje-nlkxPyB4Ys8MW42c4iU-6rX829SJXeNmvUiDG3Nw_UJzdm1zaq0tJgHvbH0RpIF39/s0/Geshem+-+Lluvia+de+Bebida+del+Cielo.jpg" /></a></b></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">"La tierra que está cruzando el Jordán para tomar posesión es una tierra de montañas y valles que bebe la lluvia del cielo. Es una tierra que el Señor tu Elohiym cuida; los ojos del Señor tu Elohiym están continuamente sobre ella desde el principio del año hasta su fin." (Deuteronomio 11:11-12)</span></b></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En Israel a finales de Junio y Julio, no llueve mucho. De hecho, cada año pasan casi 6 meses sin que llueva, entre Mayo y Octubre. En todo Oriente Medio, el agua es preciosa, como lo es el petróleo hoy en día. En la antigüedad, los países que tenían agua en abundancia se convirtieron en superpotencias, y los países con poca agua apenas sobrevivieron. Egipto no recibió casi ninguna lluvia, pero tuvo abundante agua de la inundación del Nilo. Por eso, cuando llegó la hambruna regional, la gente fue allí a comprar alimentos, como la familia de Abraham y más tarde la de José. El agua disponible en el Nilo cada año era 30.000 veces más abundante que las lluvias anuales de Israel, ¡una diferencia enorme! Por lo tanto, es interesante que Elohiym viera el agua de Israel como superior a la de Egipto. En Deuteronomio 11:10-12 dice,</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"La tierra a la que entran para apoderarse no es como la tierra de Egipto, de la que han venido, donde plantaron su semilla y la regaron a pie como en una huerta. Pero la tierra que estás cruzando el Jordán para tomar posesión es una tierra de montañas y valles que bebe la lluvia del cielo. Es una tierra que el Señor tu Elohiym cuida; los ojos del Señor tu Elohiym están continuamente sobre ella desde el principio del año hasta su fin."</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La diferencia entre Egipto y Canaán era que en Egipto las cosechas eran regadas por el trabajo de la mano, mientras que en Canaán la tierra era regada completamente por la lluvia, geshem en Hebreo. En el antiguo Medio Oriente, esto tenía profundas implicaciones espirituales, porque la lluvia se entendía como un regalo directo de Elohiym, mientras que el agua extraída a mano era vista como la autosuficiencia humana sin tener en cuenta a Elohiym. Egipto y Canaán, por lo tanto, eran un contraste de la seguridad del esfuerzo humano comparado con la dependencia de Elohiym.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Esta fue una lección espiritual para los Israelitas cuando dejaron la tierra de Egipto por la tierra prometida de Canaán - que cuando Elohiym eligió una tierra para Su pueblo, no eligió un lugar donde pudieran tener seguridad por sus propios esfuerzos, sino que eligió una tierra donde serían mucho más dependientes de Él y necesitarían Su presencia vigilándolos para enviarles el agua viva de la lluvia, geshem.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Muchos de nosotros hemos visto a Elohiym hacer lo mismo en nuestras propias vidas, cuando salimos a seguirlo y nos saca de la seguridad en nuestros propios esfuerzos y nos lleva a un punto de dependencia de Él, que no siempre incluye la prosperidad como el mundo la ve. Elohiym a menudo desea la dependencia para Su pueblo en lugar de la abundancia, al contrario de lo que los maestros del "evangelio de la prosperidad" pueden decirnos. Aunque no tengamos la riqueza material como si viviéramos en "Egipto," sabemos que los ojos de Elohiym están sobre nosotros desde el principio del año hasta el final.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-64599081499260881232021-03-07T14:11:00.000-04:002021-03-07T14:11:25.666-04:00Ganav - Otra forma de robar<p><b> </b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9nOP_OTjh62iQpMMC7Q3-8GNRqPYOLTxV6rByahZnGd4MORQD3IWWQTxSKuGIaoXKALskma9hOOCbrWuDwGGTAKhascC3dm6Xmbs-fPnRxLHBKJN8zsYVKgcE8VKVj6lydP-5tr58ALK/s234/Ganav+-+Otra+forma+de+robar.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv9nOP_OTjh62iQpMMC7Q3-8GNRqPYOLTxV6rByahZnGd4MORQD3IWWQTxSKuGIaoXKALskma9hOOCbrWuDwGGTAKhascC3dm6Xmbs-fPnRxLHBKJN8zsYVKgcE8VKVj6lydP-5tr58ALK/s0/Ganav+-+Otra+forma+de+robar.jpg" /></a></b></div><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="color: var(--primary-text); font-family: inherit; font-size: 0.9375rem; white-space: pre-wrap;"> </span><span style="color: var(--primary-text); white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"No robarán, ni comerán en falso, ni se mentiran el uno al otro." (Leviticuo 19:10)</span></span></b></p><div><div class="" dir="auto"><div class="ecm0bbzt hv4rvrfc ihqw7lf3 dati1w0a" data-ad-comet-preview="message" data-ad-preview="message" id="jsc_c_hem" style="padding: 4px 16px 16px;"><div class="j83agx80 cbu4d94t ew0dbk1b irj2b8pg" style="display: flex; flex-direction: column; margin-bottom: -5px; margin-top: -5px;"><div class="qzhwtbm6 knvmm38d" style="margin-bottom: 5px; margin-top: 5px;"><span class="d2edcug0 hpfvmrgz qv66sw1b c1et5uql rrkovp55 a8c37x1j keod5gw0 nxhoafnm aigsh9s9 d3f4x2em fe6kdd0r mau55g9w c8b282yb iv3no6db jq4qci2q a3bd9o3v knj5qynh oo9gr5id hzawbc8m" dir="auto" style="color: var(--primary-text); display: block; line-height: 1.3333; max-width: 100%; min-width: 0px; overflow-wrap: break-word; word-break: break-word;"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Podemos aprender una buena lección de un interesante modismo Hebreo que usa la palabra <i>ganav</i>, "robar." La frase "robar la mente de alguien" significa engañar, ocultar información a otro. Se encuentra en Génesis 31:20, que muy literalmente dice, "Jacob robó la mente (literalmente, el corazón) de Labán al no decirle que estaba huyendo con sus hijas." Muchas traducciones traducen el modismo como "engañar" - que Jacob engañó a Labán y por lo tanto "robó su mente."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un sinónimo del modismo que aún se usa hoy en día es <i>"geneivat da'at," </i>que significa "robar conocimiento." Tiene una definición fascinante que no solemos considerar. "Robar conocimiento" es engañar a alguien para que tenga una suposición, creencia o impresión equivocada, incluso si no hay ninguna mentira involucrada. Si un comprador se convence de que está comprando un artículo de alta calidad y el dependiente nunca menciona que es defectuoso, eso sería <i>"geneivat da'at."</i> O, si una tienda aumenta sus precios temporalmente para poder anunciar enormes rebajas, eso es <i>geneivat da'at.</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Todos sabemos lo que es ser engañado por este tipo de engaño, y a menudo cuando nos damos cuenta de que hemos sido "engañados," sentimos como si alguien nos hubiera robado algo. Y lo interesante es que el pensamiento Rabínico es que nos han robado. Los sabios vieron que la frase incluye la palabra <i>ganav</i>, robar, y concluyeron que el mandamiento "No robar" también prohíbe "robar la mente de otro," o engañar a otros. De hecho, los Rabinos hablaban de siete tipos de ladrones y el peor era el que "roba la mente" (Tosefta, Bava Kama 7:3).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por más que nos enojemos cuando nos sucede, a menudo vemos que nosotros mismos somos culpables de ello. <i>Geneivat da'at</i> es cuando nos ofrecemos a pagar la cuenta en un restaurante, sabiendo que la otra persona no aceptará, o cuando invitamos a alguien a una fiesta a la que sabemos que no puede asistir, ambas formas de crear una falsa impresión de generosidad. Cuando nos atribuimos el mérito de algo que realmente no hicimos, o rellenamos nuestro currículum laboral - todas estas cosas "roban" la buena voluntad, la comprensión de los demás, o crean deliberadamente una falsa impresión de nosotros mismos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando recordamos que estamos sirviendo al Elohiym de la verdad, nos damos cuenta de que no aprueba tales formas de manipulación verbal. ¿Cuántas veces al día nuestras palabras no coinciden con nuestras intenciones? Puede que no pensemos en todas las pequeñas formas de engaño, pero deberíamos hacerlo si queremos ser el pueblo de Elohiym de la integridad.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div></span></div></div></div></div></div><div style="font-family: inherit;"><div class="stjgntxs ni8dbmo4 l82x9zwi uo3d90p7 h905i5nu monazrh9" data-visualcompletion="ignore-dynamic" style="border-radius: 0px 0px 8px 8px; font-family: inherit; overflow: hidden;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div style="font-family: inherit;"><div class="ozuftl9m tvfksri0" style="font-family: inherit; margin-left: 12px; margin-right: 12px;"><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 pfnyh3mw i1fnvgqd gs1a9yip owycx6da btwxx1t3 ph5uu5jm b3onmgus e5nlhep0 ecm0bbzt nkwizq5d roh60bw9 mysgfdmx hddg9phg" style="align-items: stretch; box-sizing: border-box; display: flex; flex-flow: row nowrap; flex-shrink: 0; font-family: inherit; justify-content: space-between; margin: -6px -2px; padding: 4px; position: relative; z-index: 0;"><div class="rq0escxv l9j0dhe7 du4w35lb j83agx80 cbu4d94t g5gj957u d2edcug0 hpfvmrgz rj1gh0hx buofh1pr n8tt0mok hyh9befq iuny7tx3 ipjc6fyt" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; flex: 1 1 0px; font-family: inherit; max-width: 100%; min-width: 0px; padding: 6px 2px; position: relative; z-index: 0;"><div aria-label="Enviar esto a tus amigos o publicarlo en tu biografía" class="oajrlxb2 gs1a9yip g5ia77u1 mtkw9kbi tlpljxtp qensuy8j ppp5ayq2 goun2846 ccm00jje s44p3ltw mk2mc5f4 rt8b4zig n8ej3o3l agehan2d sk4xxmp2 rq0escxv nhd2j8a9 pq6dq46d mg4g778l btwxx1t3 pfnyh3mw p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x tgvbjcpo hpfvmrgz jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso l9j0dhe7 i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of du4w35lb lzcic4wl abiwlrkh p8dawk7l" role="button" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; align-items: stretch; border-bottom-color: var(--always-dark-overlay); border-left-color: var(--always-dark-overlay); border-right-color: var(--always-dark-overlay); border-style: solid; border-top-color: var(--always-dark-overlay); border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline-flex; flex-basis: auto; flex-direction: row; flex-shrink: 0; font-family: inherit; list-style: none; margin: 0px; min-height: 0px; min-width: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; text-align: inherit; touch-action: manipulation; user-select: none; z-index: 0;" tabindex="0"><div class="n00je7tq arfg74bv qs9ysxi8 k77z8yql i09qtzwb n7fi1qx3 b5wmifdl hzruof5a pmk7jnqg j9ispegn kr520xx4 c5ndavph art1omkt ot9fgl3s" data-visualcompletion="ignore" style="border-radius: 4px; font-family: inherit; inset: 0px; opacity: 0; pointer-events: none; position: absolute; transition-duration: var(--fds-duration-extra-extra-short-out); transition-property: opacity; transition-timing-function: var(--fds-animation-fade-out);"></div></div></div></div></div></div></div><div class="cwj9ozl2 tvmbv18p" style="font-family: inherit; margin-bottom: 4px;"><span class="rfua0xdk pmk7jnqg pfx3uekm ay7djpcl ema1e40h q45zohi1" data-html2canvas-ignore="true" style="clip-path: inset(50%); clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px); color: #1c1e21; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; height: 1px; overflow: hidden; position: absolute; width: 1px;"><h3 class="gmql0nx0 l94mrbxd p1ri9a11 lzcic4wl" dir="auto" style="color: inherit; font-family: inherit; font-size: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;">Comentarios</h3><div><br /></div></span></div></div></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-90961261811283634312021-03-07T14:05:00.001-04:002021-03-07T14:05:20.695-04:00M'agal- Caminos Rectos<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPSsCPyqmkgtX8woQy6PnDDj66qzEWQes6fJKmbSKXVU1haChrDXr4-cut0c3XQmK_RvNkA3kxTjD3Pkki-TxfZhCkROK-QjRvH80K_kGHppPG7awL7WtS8znAEki7aUaHimn98gM0RwI/s340/Magal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPSsCPyqmkgtX8woQy6PnDDj66qzEWQes6fJKmbSKXVU1haChrDXr4-cut0c3XQmK_RvNkA3kxTjD3Pkki-TxfZhCkROK-QjRvH80K_kGHppPG7awL7WtS8znAEki7aUaHimn98gM0RwI/s320/Magal.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b>"Te he guiado por el camino de la sabiduría; te he llevado por caminos rectos. Cuando camines, tus pasos no serán impedidos; y si corres, no tropezarás." (Proverbios 4:11-12)</b></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El Hebreo de la Biblia suele utilizar imágenes físicas para expresar verdades abstractas, y muchas de ellas tienen significados sorprendentemente profundos para nosotros. Una imagen común es la idea del "camino" o "sendero" para representar el estilo de vida de una persona - la dirección de la vida de una persona, ya sea que siga a Elohiym o se aleje.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mi imagen de este "camino" era la idea de viajar en una carretera que Elohiym trazó y construyó. Pienso en las carreteras como estructuras institucionales planificadas para ir a ciertos lugares, y construidas por los gobiernos de los países utilizando equipos de movimiento de tierra y pavimento para la permanencia. Por supuesto que Elohiym construiría buenos caminos y me daría un mapa, la Biblia para encontrar mi camino.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Fue una sorpresa, entonces, descubrir que el cuadro común de un camino no es un camino moderno. La palabra <i>m'agal </i>viene de la palabra para carruaje <i>agalá </i>y se refiere al surco tallado en el suelo de un carruaje pesado, o las huellas de una persona. Es la huella dejada en un viaje que refleja el tipo de persona que estaba allí y donde eligió ir.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando hablamos de caminar por el camino de Elohiym, no sólo hablamos de recorrer caminos impersonales. Más bien, Elohiym nos está llamando a poner nuestros pies en las huellas de Elohiym, y viajar en un viaje que él mismo ha caminado amorosamente antes que nosotros. Cuando sabemos que en el Mesías, Elohiym vino a caminar con nosotros como Su pueblo, podemos entonces entender que su razón fue caminar delante de nosotros en la forma en que debemos vivir.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-67774401255533644452021-03-07T13:58:00.001-04:002021-03-07T13:58:32.077-04:00Shalvah - Paz dentro de tus Muros<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTeM4cEM1RtUWUyzGY4BCLBoHew_gD9JuX8pAXUIj2ghnz_bkezF0No-n_ugrCxxYWJ91HvbeW1pIhR9qKrbsnDlgJiJbXXxVPubo_YvQ_yOn_5AEUwUstwDloTEVUKeS7dSchgo_79oI/s392/Shalvah+-+Paz+dentro+de+tus+Muros.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="392" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTeM4cEM1RtUWUyzGY4BCLBoHew_gD9JuX8pAXUIj2ghnz_bkezF0No-n_ugrCxxYWJ91HvbeW1pIhR9qKrbsnDlgJiJbXXxVPubo_YvQ_yOn_5AEUwUstwDloTEVUKeS7dSchgo_79oI/s320/Shalvah+-+Paz+dentro+de+tus+Muros.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b>"Ora por la paz de Jerusalén: los que te aman serán prosperados. Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad dentro de tus palacios." - Salmo 122:6-7 KJV</b></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A menudo, en los últimos miles de años, Israel ha estado en el centro de la controversia internacional. Es como si las poderosas batallas espirituales que han sucedido en esa tierra están en curso, y todavía desencadenan acontecimientos en la política mundial de hoy. Con esto en mente, es bueno recordar que Elohiym nos dice que <i>"oremos por la paz de Jerusalén" </i>en el Salmo 122:6, arriba.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Las traducciones más antiguas a menudo completan ese versículo diciendo que Elohiym prosperaría a aquellos que lo hicieran. La idea de que Elohiym nos haría ricos por cuidar de su pueblo es en realidad una mala traducción de la palabra <i>shalvah</i>, que no significa prosperidad, sino en realidad facilidad, seguridad y libertad de preocupaciones. La NVI ahora traduce este verso de la siguiente manera:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Ora por la paz de Jerusalén: "Que aquellos que te aman estén seguros. Que haya paz dentro de tus muros y seguridad en tus ciudadelas."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En Hebreo, también podemos oír cómo se compone el verso para que también salga suavemente de la lengua:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Shalu shalom Yerushalaim, yishla'u ohavaikh.</b></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El efecto general al leer el verso es escuchar tanto el paralelismo poético como la aliteración, ya que el suave sonido de la "sh" se utiliza en las palabras <i>shalu </i>(pedir, orar), <i>shalom </i>(paz), <i>Yerushalaim </i>(Jerusalén), y <i>yishla'u </i>(seguridad, tranquilidad). También escuchamos la cercanía de las ideas de <i>shalom </i>(paz, bienestar) y <i>shalvah </i>(tranquilidad, seguridad, facilidad). Vemos que aquellos que se preocupan por los hijos de Elohiym en esa tierra problemática encontrarán ellos mismos la tranquilidad.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¿Por qué? Elohiym ha elegido a Israel para un propósito que no se cumplirá hasta el final de la era. La gente de allí muestra la lucha continua dentro de toda la humanidad, espiritualmente. No son ni mejores ni peores que el resto del mundo, y cuando oramos para que el shalom de Elohiym se establezca allí, también oramos por nosotros mismos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-17767865615865938852021-03-07T13:52:00.001-04:002021-03-07T13:52:40.777-04:00Adamah - de la Tierra, y aún Más<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_uUKZvycqJlnI7_KZmRfbA2oiG1wqsikOESGqNi5RrrjNHdiCWXnJeADAR83FjEY8JxN8yrlDzur5Mi67iz_3oDWIpJNSLXI4jtKibkUghyphenhyphen5FCFKTPcvRsAYfqBw9sdBhiiiPi7F_GUf/s439/Adamah+-+de+la+Tierra%252C+y+a%25C3%25BAn+M%25C3%25A1s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="183" data-original-width="439" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl_uUKZvycqJlnI7_KZmRfbA2oiG1wqsikOESGqNi5RrrjNHdiCWXnJeADAR83FjEY8JxN8yrlDzur5Mi67iz_3oDWIpJNSLXI4jtKibkUghyphenhyphen5FCFKTPcvRsAYfqBw9sdBhiiiPi7F_GUf/s320/Adamah+-+de+la+Tierra%252C+y+a%25C3%25BAn+M%25C3%25A1s.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b> <span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">"YVHH Elohiym formó al hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre se convirtió en un ser viviente." - Génesis 2:7</span></b></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando leemos Génesis en Español, no vemos varias ideas maravillosamente profundas contenidas en las palabras que elige para describir la relación del hombre con el resto de la creación y con Elohiym. La palabra para tierra es <i>adamah</i>, y por supuesto el primer humano se llama "Adán." Encaja perfectamente en la escena de Elohiym formando a Adán a partir del <i>adamah</i>, y el hecho de que la piel de Adán es roja (<i>adom</i>, en Hebreo), como la tierra. A Adán se le da la tarea de trabajar la <i>adama</i>, y cuando Adán muera, volverá a la adama.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Aunque estamos fundamentalmente hechos de la tierra, la Escritura dice que somos únicos en nuestra conexión con el mismo Elohiym, cuando nos creó a Su imagen y nos insufló el <i>ruaj </i>(aliento) de vida. No somos mini-dioses, somos cosas creadas como todo lo que nos rodea. Pero, somos diferentes del resto de la creación por el tipo de vida única que nos dio el propio Elohiym.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Hay un sabio dicho Rabínico sobre esto. Se dice,</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Una persona siempre debe llevar dos hojas de papel, una en cada bolsillo. En una debe escribirse, "No soy más que polvo y cenizas," y en la otra, "Toda la creación fue hecha por mi causa." </i>(Mishná, Sanedrín 4:5)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Es decir, todos deberíamos humildemente darnos cuenta de nuestra propia fragilidad y corta vida en esta tierra, y nuestros "pies de barro" - nuestra tendencia a pecar. Pero también deberíamos recordar continuamente que todos hemos sido creados a imagen de Elohiym, cada uno muy valioso a su vista.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-64001039963621836402021-03-07T13:47:00.002-04:002021-03-07T13:47:54.023-04:00Tzarah - Cuando los Tiempos son Difíciles<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA1HfPcfHY6rqDtbdhZsY4VDHZx9au9wybIcJGQdELlOnTvi8UEDHcgAseFol17TDd57jPUb0PeMVgNUzHH3sG9vVDlR4D5wr1GlDwhDwvXmk6IM5m1kaX9_vBWjK2RLA0WmjTKhwL9smP/s299/Tzarah+-+Cuando+los+Tiempos+son+Dif%25C3%25ADciles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA1HfPcfHY6rqDtbdhZsY4VDHZx9au9wybIcJGQdELlOnTvi8UEDHcgAseFol17TDd57jPUb0PeMVgNUzHH3sG9vVDlR4D5wr1GlDwhDwvXmk6IM5m1kaX9_vBWjK2RLA0WmjTKhwL9smP/s0/Tzarah+-+Cuando+los+Tiempos+son+Dif%25C3%25ADciles.jpg" /></a></b></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">"En toda su aflicción fue afligido, y el ángel de su presencia los salvó; en su amor y en su misericordia los redimió, y los levantó y los llevó todos los días de antaño." (Isaías 63:9)</span></b></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando sentimos mucha tensión por los problemas de la vida, hablamos de nosotros mismos como sintiéndonos aplastados, abatidos, agobiados o apesadumbrados por nuestros problemas. En Español, nuestros modismos se imaginan como si lleváramos un objeto pesado que nos presiona.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Curiosamente, en Hebreo, se utiliza una imagen diferente para la misma idea. La palabra para la angustia es <i>tzar </i>o <i>tzarah</i>, y también significa "estrecho" o "apretado." La imagen es la de estar encajonado, apretado o atrapado sin opciones. A menudo el Rey David habla de ser presionado, <i>tzarah</i>, por sus enemigos. Cuando Elohiym da alivio, <i>rahav</i>, la palabra literalmente significa ensanchar. Por ejemplo, en esta traducción del Salmo 4 dice:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Cuando clame, respóndeme, ¡Oh Elohiym que me reivindica! Aunque esté encajonado en (tzarah), me llevarás a un lugar amplio y abierto. </i>[lit., me ensancharás, <i>rahav</i>]<i> ¡Ten piedad de mí y responde a mi oración!" </i>(Salmo 4:1-2, NETO)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Hay un interesante verso que utiliza esta imagen. En Isaías 63:9, dice que cuando el pueblo de Elohiym estaba angustiado y afligido (<i>tzar</i>), él mismo estaba afligido (<i>tzar</i>). Elohiym no estaba simplemente sentado, relajándose cómodamente en el cielo mientras su pueblo estaba en apuros. Cuando su pueblo estaba apretado en un aprieto, Elohiym también se sentía apretado. Elohiym siente nuestra angustia y nuestras preocupaciones, no sólo sacude un dedo regañador por nuestra falta de fe que tenemos. Siempre está íntimamente cerca, cuidando de nosotros en nuestros problemas más de lo que podemos imaginar.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-3172043615969369402021-03-07T13:41:00.002-04:002021-03-07T13:41:58.155-04:00¡No Seas un Hedor!<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFILCeizF8Ebncrt8r9-uhNPiBHfM28RHSS59THcsipIJ98TjcRf52rSBFVGlWComRI3qTpTvEe_uy_oDedzZB8WsmgSZLP4vqqnhGeLMJUK2802kejVNXp6gM0Q_e1dKU7DA-F91gRzqm/s218/%25C2%25A1No+Seas+un+Hedor%2521.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="138" data-original-width="218" height="149" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFILCeizF8Ebncrt8r9-uhNPiBHfM28RHSS59THcsipIJ98TjcRf52rSBFVGlWComRI3qTpTvEe_uy_oDedzZB8WsmgSZLP4vqqnhGeLMJUK2802kejVNXp6gM0Q_e1dKU7DA-F91gRzqm/w235-h149/%25C2%25A1No+Seas+un+Hedor%2521.jpg" width="235" /></a><b> </b></b></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">"Les dijeron: "Que el Señor te mire y te juzgue, porque nos has hecho odiosos a los ojos del Faraón y de sus siervos, al poner una espada en su mano para matarnos." (Éxodo 5:21)</span></b></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El lenguaje Hebreo es muy vívido y poético porque utiliza imágenes físicas para describir lo intangible, en lugar de términos abstractos. En lugar de ser tacaño, una persona es "puño apretado" y en lugar de ser terco, una persona es "duro de cerviz," como un buey que se niega a dejar que le pongan un yugo arqueando su cuello.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un ejemplo humorístico es el de la palabra <i>ba'ash </i>(ba-ash) que significa "ser un hedor; emitir un olor apestoso." La palabra fue usada para describir el Nilo después de que el pez muriera cuando se convirtió en sangre (Éxodo 7:18). En la misma historia los Israelitas la usan en su ira contra Moisés después de que el Faraón aumentara sus trabajos. Le dijeron a Moisés, literalmente,</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Que el Señor te mire y te juzgue, porque has hecho que nuestro aroma sea un hedor en los ojos del Faraón y sus sirvientes..."</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A menudo la palabra ba'ash se utiliza cuando una persona es despreciada por otra por algo desagradable que ha hecho: ¡una descripción muy gráfica! Tenemos fuertes respuestas emocionales a hermosos aromas y terribles olores, y los antiguos usaban esta idea para describir el ser loable y atractivo en comparación con el ser repulsivo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Curiosamente, en el Nuevo Testamento Pablo también utiliza esta imagen:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Pero gracias a Elohiym, que siempre nos lleva en procesión triunfal en el Mesías y a través de nosotros difunde por todas partes la fragancia del conocimiento de él. Porque para Elohíym somos el aroma del Mesías entre los que se salvan y los que perecen. Para uno somos el olor de la muerte; para el otro, la fragancia de la vida."</i> (2 Corintios 2:14-16)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando era un creyente inmaduro, recuerdo que muchas cosas Cristianas "me olían mal." Asumí que los autores Cristianos serían juiciosos y groseros, y que la gente religiosa era hipócrita. A menudo siento esa actitud en los no creyentes también - cuanto más religiosos son los Cristianos, más tienden a condenar e irritar a los inmaduros o no salvos. Olemos al Mesías: si una persona lo rechaza, también nos encontrará poco atractivos. Esto es algo que debemos tomar con calma cuando el mundo no es siempre amable.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por otro lado, así como nosotros olemos al Mesías, el Mesías huele a nosotros. Algunos Cristianos son groseros y vengativos, o deshonestos en los negocios. Para el mundo que no conoce al Mesías, este es un poderoso testimonio contra él. Debemos recordar siempre que nuestras palabras y acciones son un aroma que sale al mundo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-18634230861819650862021-03-07T13:38:00.000-04:002021-03-07T13:38:02.367-04:00Noseh Avon - Llevando la Culpa<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHBbCwfX2ND3yHrr-aSJ6YUlaId2KLVDczZepl4ghu7TcP2FXw3ofCe31Trg4Qx8pzBRIoYZ-IKD51Clhl967mCRki-AZrP2GCaTqz3dyVqqCizVVArRa0XehQx2kew512t4KyOYIIYUlp/s396/Noseh+Avon+-+Llevando+la+Culpa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="396" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHBbCwfX2ND3yHrr-aSJ6YUlaId2KLVDczZepl4ghu7TcP2FXw3ofCe31Trg4Qx8pzBRIoYZ-IKD51Clhl967mCRki-AZrP2GCaTqz3dyVqqCizVVArRa0XehQx2kew512t4KyOYIIYUlp/w331-h132/Noseh+Avon+-+Llevando+la+Culpa.jpg" width="331" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b>"El SEÑOR, el SEÑOR, el Elohiym compasivo y misericordioso, lento para la ira, que abunda en el amor y la fidelidad, que mantiene el amor a miles, y que perdona la maldad, la rebelión y el pecado." Éxodo 34:6-7</b></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El versículo anterior es la propia revelación de Elohiym sobre sí mismo, cuando pasó junto a Moisés en el Monte Sinaí y le mostró su gloria. Fue la respuesta de Elohiym a la petición de Moisés: <i>"Y ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, muéstrame tu camino, para que te conozca, para que siga hallando gracia ante tus ojos."</i> (Éxodo 32:13). Esta frase es llamada por los Judíos los "Trece Atributos de Elohiym," contando trece formas en que se describe la misericordia de Elohiym. Este es un texto muy importante sobre Elohiym, citado otras ocho veces en la Biblia y a menudo usado como parte de la liturgia Judía.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Algo interesante en Hebreo en este pasaje es que las palabras que describen la "maldad perdonada" de Elohiym son literalmente "levantar o llevar la culpa," y de hecho, en muchos otros lugares se traduce como "llevar la iniquidad" o "llevar la culpa." La misma frase noseh avon se utiliza en muchos pasajes, incluyendo los siguientes:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"[La ofrenda por el pecado] es muy santa, y te la dio para cargar con la culpa de la congregación, para hacer expiación por ellos ante YHVH."</i> (Levítico 10:17)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La cabra llevará sus iniquidades a una tierra solitaria, y soltará la cabra en el desierto. (Levítico 16:22)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Curiosamente, la misma frase que se aplica a Elohiym en términos de perdonar los pecados se aplica también a los sacrificios de expiación que llevan los pecados del pueblo. Hay otra palabra para perdonar el pecado, <i>selaj</i>, que podría haber sido usada, pero cargar con la culpa es de lo que Elohiym habla aquí. Suena como si la respuesta de Elohiym a la petición de Moisés de "mostrarle el camino" fuera decir que cargaría con la culpa de su pueblo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A la luz de esto, un lugar más donde se usa noseh avon es muy significativo en relación al sufrimiento del Mesías - la profecía de Isaías del siervo de Elohiym que redimiría a Israel pagando por sus pecados:</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><i style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></i></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><i style="font-family: georgia; font-size: large;">"Sin embargo, fue la voluntad del </i><span style="font-family: georgia; font-size: large;">YHVH </span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">aplastarlo y hacerlo sufrir, y aunque el </i><span style="font-family: georgia; font-size: large;">YHVH </span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">haga de su vida una ofrenda por la culpa, verá a su descendencia y prolongará sus días, y la voluntad del </i><span style="font-family: georgia; font-size: large;">YHVH </span><i style="font-family: georgia; font-size: large;">prosperará en su mano. Después del sufrimiento de su alma, verá la luz de la vida y quedará satisfecho; por su conocimiento mi siervo justo justificará a muchos, y llevará sus iniquidades." </i><span style="font-family: georgia; font-size: large;">(Isaías 53:10-11)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Parece que cuando Moisés le pidió al Señor que le revelara su gloria y le mostrara su plan, el Señor respondió insinuando incluso entonces sus planes futuros. Ya había determinado que él mismo cargaría con nuestra maldad, transgresión y pecado.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-34558505026182984942021-03-07T13:31:00.000-04:002021-03-07T13:31:47.826-04:00Yod - Una Letra muy Significativa<p style="text-align: center;"><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwor012vZV1Un9p2HqBiNCiPh8MElyrluNvK3SOx2x4lq2wMbRd6FxQ_KY19oHk574BKcDeLUfzYrtFpwzO6ApPq3Po2T2VzJCp_5u8zRzX5sFd0UWCVCUXppTiaKD5bMBuvPqBWp21AEV/s300/Yogf.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="177" data-original-width="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwor012vZV1Un9p2HqBiNCiPh8MElyrluNvK3SOx2x4lq2wMbRd6FxQ_KY19oHk574BKcDeLUfzYrtFpwzO6ApPq3Po2T2VzJCp_5u8zRzX5sFd0UWCVCUXppTiaKD5bMBuvPqBWp21AEV/s0/Yogf.jpg" /></a></b></div><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: inherit; font-size: 15px; white-space: pre-wrap;">"</span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">No creas que he venido a abolir la Torá o los Profetas; no he venido a abolir sino a cumplir. Porque de verdad les digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni la más mínima letra o trazo pasará de la Torá hasta que todo se cumpla.'" (Mateo 5:18)</span></span></b></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Si creciste escuchando la versión de la Biblia RV, habrías escuchado el pasaje anterior con las palabras <i>'... ni una jota o una tílde... ". </i>Tal vez usted aprendió que este era un tipo de signo de puntuación equivalente a nuestro apóstrofe Latino.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La "jota" a la que Yeshua se refería era la letra Hebrea <i>yod</i>. Es la letra más pequeña del alfabeto Hebreo, de sólo media línea de largo. Parece una pequeña "L" mayúscula girada 180°. Además, en lo que traducimos como "tilde" o "trazo de pluma," Yeshua se refería a "la espina de la yod" que es sólo la pequeña curva en la parte superior de la letra, un ligero adorno en la <i>yod</i>. En nuestra representación, cuando se escribe con un poco de estilo parece un cuerno de carnero: un shofar.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Así que lo que Yeshua estaba diciendo era que no desaparecería ni la más pequeña letra o incluso un adorno en la letra. Esta es en realidad una expresión Hebrea muy conocida, <i>"lo yod v'lo kotso shel yod"</i> que es, "no una <i>yod </i>o una espina de una <i>yod</i>," lo que significa "no la cosa más insignificante o sin importancia."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¿Qué decía Yeshua con esto? Esta es una pregunta difícil, con una respuesta larga. Pero en pocas palabras, estaba afirmando la santidad de la palabra de Elohiym para su pueblo, que su venida era para llevar las escrituras a su cumplimiento, no para socavarlas. Mientras que la Torá enseñaba a la gente a vivir la vida de la manera que Elohiym quería, Yeshua les daría la vida eterna mediante el arrepentimiento y la confianza en él, la Torá encarnada.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-80453155170314617452021-03-07T13:26:00.000-04:002021-03-07T13:26:44.905-04:00Amar - Han Oído que fue Dicho <p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHnXbyD44VJU8P0PS2DZLeMIYb8A71PM1tRe8aRn9xBn0pQ7N9b3RQbeQfS-oVKzvFtmM8pIPYNAkURZ7U_FBhLQWgNn8qdZp4HpftFtDxMKo4LB59w6pVw-L1oIp9WK0UhNhkIz4tnis/s319/Amar+-+Han+O%25C3%25ADdo+que+fue+Dicho.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="187" data-original-width="319" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAHnXbyD44VJU8P0PS2DZLeMIYb8A71PM1tRe8aRn9xBn0pQ7N9b3RQbeQfS-oVKzvFtmM8pIPYNAkURZ7U_FBhLQWgNn8qdZp4HpftFtDxMKo4LB59w6pVw-L1oIp9WK0UhNhkIz4tnis/w292-h171/Amar+-+Han+O%25C3%25ADdo+que+fue+Dicho.jpg" width="292" /></a></div><p></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: center;"><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left;"><div dir="auto" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Han oído que fue dicho: "Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo." Pero yo les digo: amen a sus enemigos y oren por los que los persiguen." Mateo 5:43-44</span></b></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left;"><div dir="auto" style="font-family: inherit; font-size: 15px; text-align: center;"><br /></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Muchas veces Yeshua usa la frase <i>"han oído que fue dicho."</i> Es útil saber que Yeshua estaba usando un modismo Rabínico en esa frase - la palabra "decir," amar, fue usada por los Rabinos para significar "interpretar" en términos de dar la interpretación apropiada de las Escrituras en cuanto a cómo aplicar sus leyes. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Yeshúa a menudo precedía sus decisiones legales con <i>"Tú lo has oído decir" </i>(significando, otros han interpretado la palabra de Elojíym para significar una cosa) y <i>"pero Yo te digo"</i> (significando, Yo lo interpreto de manera diferente, de la siguiente manera).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un versículo que se aclara al saber esto es Mateo 19:17 y sus paralelos en otros Evangelios:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; text-align: left;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Y le dijo: "¿Por qué me preguntas acerca de lo que es bueno? Sólo hay uno que es bueno; pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos." </i>Mateo 19:17</span></div></div></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Yeshúa responde a la pregunta del hombre sobre hacer algo bueno para ganar la vida eterna con la frase comúnmente traducida como "¿Por qué me llamas bueno?" o "¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno?" El Griego allí es incómodo - la línea es en realidad algo más como "¿Por qué dices (amar) 'bueno'"? Es decir, ¿por qué interpretas "bueno" de la manera en que lo haces? Se oponía a la idea del hombre de que podía usar una buena acción como herramienta de negociación, para ganarse el camino al cielo. Él le dice al hombre que obedezca la Torá de Elojíym como él debe, pero que para tener vida eterna él necesitaba seguir tras él.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Puede sorprendernos que Yeshua no tiró o desechó la Torá de Elohíym, sino que la llevó a su cúspide en su enseñanza, mostrando que todo estaba construido sobre los mandamientos centrales de amar a Elohiym y amar al prójimo. Cada vez que leemos la Palabra de Elohiym para saber cómo se aplica a nuestras vidas, tenemos que leerla a través de los ojos de Yeshua y dejar que sus palabras sean nuestra intérpretacion final.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-49962564509762185562021-03-07T13:18:00.001-04:002021-03-07T13:18:37.023-04:00Makor - Fuente<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b><br /></b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b></b></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejNkYlHdLUL9GlOYWOIs1OYGPmDW75KU3IYkd3fthw48ylB_z01EICSUlOUGAijmgxZ6-AhKCAL5Xt0tSiPmfiUKaynIDyv_8AA8Oz_1y4FfdRoikPjZhnCiSW6qfPtxKLn1_dDBt8sNp/s248/Makor+-+Fuente.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="155" data-original-width="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjejNkYlHdLUL9GlOYWOIs1OYGPmDW75KU3IYkd3fthw48ylB_z01EICSUlOUGAijmgxZ6-AhKCAL5Xt0tSiPmfiUKaynIDyv_8AA8Oz_1y4FfdRoikPjZhnCiSW6qfPtxKLn1_dDBt8sNp/s0/Makor+-+Fuente.jpg" /></a></b></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><br /><div style="text-align: center;"><b>"El Temor al Señor es la fuente de la vida." (Proverbios 14:27a)</b></div></b></span><p></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La palabra Hebrea <i>"makor"</i> significa "fuente, manantial u ojo de agua." Cuando empecé a aprender Hebreo, esta palabra me sonaba muy familiar. Sabía que la había usado o leído antes. Se encuentra en un libro que muchos han leído: La Fuente, de James Michener. El escenario de este libro es un lugar ficticio llamado <i>Tel Makor</i>. Un tel es un montículo que se ha construido durante siglos como resultado de una ciudad que se ha reconstruido muchas veces en el mismo lugar.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La Fuente teje una historia sobre las excavaciones arqueológicas en este tel ficticio que tiene una fuente de agua - la razón de su nombre. En el estilo distintivo de Michener, a medida que se descubren artefactos de cada período de tiempo, la historia explica cómo el artefacto llegó a estar en un lugar determinado. Me pareció un gran juego de palabras, porque había muchos indicios de su significado. ¿Qué tiene que ver un tel con la palabra "fuente"? Una fuente de agua dulce es una necesidad crítica para todas las civilizaciones; así que donde hay un <i>tel</i>, habrá una fuente de agua.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Curiosamente, la Biblia presenta una imagen frecuente de Elohiym como el creador de agua viva, que a menudo se representa como fluyendo de Jerusalén:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Mi pueblo ha cometido dos pecados: Me han abandonado a mí, el manantial (hacedor) de agua viva, y han cavado sus propias cisternas, cisternas rotas que no pueden contener agua."</i> (Jeremías 2:13)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"¡Qué inestimable es tu amor indefectible! ...les das de beber de tu río de delicias. Porque contigo está la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz."</i> (Salmo 36:7-9)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Hay un río cuyos arroyos alegran la ciudad de Elohiym, el lugar sagrado donde habita el Altísimo. Elohiym está dentro de el, no caerá; Elohiym la ayudará al amanecer."</i> (Salmo 46:4-5)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Y finalmente encontraremos la fuente en el trono de Elohiym en el cielo!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Entonces el ángel me mostró el río de agua de vida, claro como el cristal, que fluye del trono de y del Cordero por el medio de la gran calle de la ciudad. A cada lado del río estaba el árbol de la vida, con doce cosechas de frutos, que daban su fruto cada mes. Y las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones..."</i> (Revelación 22:1-2)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-27006020157098896552021-03-07T13:13:00.000-04:002021-03-07T13:13:36.055-04:00Nasag - Alcanzado por Elohiym<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX_FpTUVwWpBSq-PVd2V5b_d9sZIX1jbrkSodjdMdgNCVCI29tgkwHZsLG3eNH5LumPzywNQfeEcmTqhtDT2VhGpkuAQFfSjtHV_PXKaoG6Kc0B4f4OwRzI5VsDmXKrlLUIsgMXYLydreT/s221/Nasag+-+Alcanzado+por+Elohiym.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX_FpTUVwWpBSq-PVd2V5b_d9sZIX1jbrkSodjdMdgNCVCI29tgkwHZsLG3eNH5LumPzywNQfeEcmTqhtDT2VhGpkuAQFfSjtHV_PXKaoG6Kc0B4f4OwRzI5VsDmXKrlLUIsgMXYLydreT/s0/Nasag+-+Alcanzado+por+Elohiym.jpg" /></a><b> </b></b></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">"Ahora bien, si obedeces diligentemente a YHVH tú Elohiym, cuidando de cumplir todos Sus mandamientos que te ordenó hoy, YHVH tu Elohiym te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra. Todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán si obedeces a YHVH tú Elohiym." (Deuteronomio 28:1-2)</span></b></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Varias palabras Hebreas provienen de la práctica de la caza. Una era <i>radaf</i>, que significa "perseguir" o "seguir"; otra era <i>nasag</i>, que significa "alcanzar" o "adelantar." Por supuesto que estas palabras se usaban en su sentido literal, como cuando Labán persiguió (<i>radaf</i>) y adelantó (<i>nasag</i>) a Jacob huyendo con sus hijas (Génesis 31:23).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En nuestra cultura acelerada, la mayoría de nosotros parece estar persiguiendo algo. Incluso los Cristianos sienten que necesitan estar persiguiendo más y más. Cuando describimos cómo nos va espiritualmente, decimos que estamos "en la búsqueda" de un camino más profundo con Elohiym o de una mayor capacidad para servir. Siempre estamos esforzándonos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Pero escuchen las deliciosas imágenes de Deuteronomio 28:1-2. Cuando Israel busca hacer la voluntad de Elohiym, lo que sucede no es que "persigan" a Elohiym o sus bendiciones. En su lugar, ¡las bendiciones de Elohiym los alcanzarán! El texto dice: <i>"Todas estas bendiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán (nasag) si obedeces a YHVH tú Elohiym."</i></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Las imágenes son divertidísimas, como si Elohiym corriera detrás de la gente con un montón de regalos. Qué pensamiento. Si perseguimos la justicia, no tenemos que preocuparnos por perseguir nuestra recompensa, ¡porque Elohiym nos alcanzará con ella!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Otro lugar encantador donde encontramos imágenes como esta es el Salmo 23:6</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"Seguramente la bondad y la misericordia me alcanzarán (radaf) toda mi vida...."</span></i></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La mayoría de las traducciones dicen que "la bondad y la misericordia me seguirán," pero la palabra aquí es <i>radaf</i>, que significa "alcanzarán"! </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">El Salmista no se preocupa por sus enemigos que le persiguen, porque está totalmente convencido de que Elohiym le persigue con su amor.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-80510939778024063712021-03-07T13:09:00.000-04:002021-03-07T13:09:13.558-04:00Kavanah - Orando con Intención<p><b></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bOohYKEjCQgfUfkbGEBjorHFg_G5dYUxYA2BGSqigRteYs-rYlPcdOCvIvyrX-8LS4YZm3fhzUaCkUxlCaubky_zY_euGxJbe3wirRFN6wNe-8_ISXDMUKI5VCLQUZELC2jt-VnCgb4z/s186/Kavanah+-+Orando+con+Intenci%25C3%25B3n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="109" data-original-width="186" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8bOohYKEjCQgfUfkbGEBjorHFg_G5dYUxYA2BGSqigRteYs-rYlPcdOCvIvyrX-8LS4YZm3fhzUaCkUxlCaubky_zY_euGxJbe3wirRFN6wNe-8_ISXDMUKI5VCLQUZELC2jt-VnCgb4z/w291-h170/Kavanah+-+Orando+con+Intenci%25C3%25B3n.jpg" width="291" /></a></b></div><p></p><p style="text-align: center;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"¿Quién puede subir a la colina del Señor? ¿Y quién puede estar en su lugar santo? El que tiene las manos limpias y el corazón puro." (Salmo 24:3)</span></span></b></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Las oraciones que Yeshua y Pablo oraban eran una combinación de peticiones espontáneas y oraciones tradicionales que se oraban a ciertas horas del día. Una de ellas que todavía se ora hoy en día se llama la <i>Amidá </i>o "Dieciocho bendiciones." Es bastante larga y consiste en oraciones para todas las preocupaciones del pueblo Judío. Durante miles de años desde que Yeshua vivió, estas peticiones han permanecido casi iguales.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En la cultura protestante contemporánea, tendemos a despreciar la oración de rutina, prefiriendo la intimidad de la oración espontánea y sintiendo que una oración repetida es vacía y hueca. Nos preguntamos cómo una persona podría evitar "pasar por los movimientos." </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La respuesta es un concepto que los Rabinos desarrollaron conocido como <i>kavanah</i>. La palabra significa "dirección," "intención" o "devoción," y la idea detrás de orar con kavanah es que fijas la dirección de tu pensamiento hacia Elohiym, y hacia orar la oración memorizada "con todo tú corazón."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Una persona que tiene <i>kavanah </i>enfoca todo su ser en la oración, y no se distrae por el caos que lo rodea. Puede haber dicho la misma oración mil veces, pero su mente está tan hundida en las palabras que hoy experimenta nuevas percepciones y sentimientos de ellas que nunca antes había experimentado.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En las sinagogas, sobre el arca que sostiene los rollos de la Torá, a menudo hay una placa que dice, "Sepa ante quién está parado." Eso es justo lo que significa tener la <i>kavanah </i>en la oración: tener la sensación de estar en la presencia de Elohiym, saber que te diriges al Señor soberano del universo.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Cuando solía orar después de arrastrarme en la cama, a menudo me quedaba dormido antes de terminar mi oración. Después de pensar en la falta de reverencia que esto tiene para Elohíym, ahora me hago arrodillar o me mantengo despierto de alguna manera, u oro a una hora del día en la que estoy más despierto. El se merece lo mejor, no el menor esfuerzo en la oración.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Kavanah </i>también puede ir más allá de la oración, nuestras vidas también deberían mostrarlo. Deberíamos vivir cada hora y día con devoción e intención, siendo conscientes de la presencia de Elohiym a nuestro alrededor. Cuando hagamos esto, nuestras vidas serán realmente el reflejo del Mesías, cuyo deseo era complacer y honrar a Elohiym en todos los sentidos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">H"B</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-55643839455781355562021-03-07T13:03:00.003-04:002021-03-07T13:03:49.629-04:00Kanafim - Alas<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZAE0WMYF9UFaf6L6SYXtjVf7CAF43-L-qBLHJhhkwD6oqVNojFLNWWS5SKQRSTehk5ZjjkgPzTkP_kYmnxJunGFAxOPjgV0XInKLYn6Wbb9QeLIkaKtu39j9RuspFbUsBxLWWI3qIPw-7/s327/Kanafim+-+Alas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="163" data-original-width="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZAE0WMYF9UFaf6L6SYXtjVf7CAF43-L-qBLHJhhkwD6oqVNojFLNWWS5SKQRSTehk5ZjjkgPzTkP_kYmnxJunGFAxOPjgV0XInKLYn6Wbb9QeLIkaKtu39j9RuspFbUsBxLWWI3qIPw-7/s320/Kanafim+-+Alas.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><b>"¡Qué inestimable es tu amor indefectible! Tanto los altos como los bajos entre los hombres encuentran refugio en la sombra de tus alas." (Salmos 36:7)</b></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">A menudo en las Escrituras escuchamos que a Elohiym se le dan atributos físicos. Oímos hablar del "brazo del Señor" y oramos para que "Su rostro brille sobre nosotros." Es importante entender que estos no son una imagen física real de Elohiym. Debido a que el idioma Hebreo no contiene muchas abstracciones, los Israelitas expresaban ideas sobre la naturaleza de Elohiym usando terminología física.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Una imagen que a menudo leemos sobre Elohiym es la idea de encontrar "refugio en la sombra de las alas de Elohiym." Esto viene de la imagen de las águilas y otras aves que extienden sus alas sobre sus nidos para proteger a sus polluelos del sol caliente, la lluvia y los depredadores. Se sabe que las aves son extremadamente protectoras de sus crías, incluso sacrificando sus propias vidas. Podemos ver esto como una imagen del poderoso amor de Elohiym, como se relata en la siguiente historia...</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Un gran líder espiritual del siglo pasado, Sundar Singh se encontró con un incendio forestal. Casi todo el mundo estaba tratando frenéticamente de combatir el fuego, pero él notó un grupo de hombres de pie y mirando hacia un árbol que estaba a punto de arder. Les preguntó qué estaban mirando; señalaron un nido lleno de pájaros jóvenes. Por encima de él, la madre pájaro estaba dando vueltas salvajemente en el aire y llamando la atención a sus crías. No había nada que ella o los hombres pudieran hacer, y pronto las llamas comenzaron a subir por las ramas.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Mientras el nido se incendiaba, todos estaban sorprendidos de ver cómo reaccionaba la madre pájaro. En lugar de volar lejos de las llamas, bajó volando y se instaló en el nido, cubriendo a sus pequeños con sus alas. Al momento siguiente, ella y sus polluelos fueron quemados hasta las cenizas. Nadie podía creer lo que veían sus ojos. Se quedaron en silencio atónitos.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Finalmente Sundar se volvió hacia los que estaban de pie y dijo: "Hemos sido testigos de algo verdaderamente maravilloso. Elohiym creó ese pájaro con tanto amor y devoción, que dio su vida tratando de proteger a sus crías. Si su pequeño corazón estaba tan lleno de amor, cuán insondable debe ser el amor de su Creador. Ese es el amor que lo hizo bajar del cielo para convertirse en hombre. Ese es el amor que le hizo sufrir una muerte dolorosa por nuestro bien." Como cita Penny Newall en Pacifica, California en el Plough Reader de Sadhu.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">¡Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-72141621589197802742021-03-07T12:59:00.000-04:002021-03-07T12:59:37.626-04:00Metzudah - Elohiym es Nuestro Refugio<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDCRYzlYHcGZk_2HJP4M9JPnc212OgF7a3nT9Gho-OTL8eU8NKwPANDph_2BQgT1uzlUpgNCHF5Mpc69Uay4GWs66i5gKRlfPGB3c7k2uwaIrlD8lU6b_YDsn7NFNZ-gMuqWQm2a_o_PtN/s469/Metzudah+-+Elohiym+es+Nuestro+Refugio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="185" data-original-width="469" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDCRYzlYHcGZk_2HJP4M9JPnc212OgF7a3nT9Gho-OTL8eU8NKwPANDph_2BQgT1uzlUpgNCHF5Mpc69Uay4GWs66i5gKRlfPGB3c7k2uwaIrlD8lU6b_YDsn7NFNZ-gMuqWQm2a_o_PtN/s320/Metzudah+-+Elohiym+es+Nuestro+Refugio.jpg" width="320" /></a></div><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"En ti, Oh Señor, me he refugiado; no permitas que me avergüence nunca. Rescátame y líbrame en tu justicia; vuelve tu oído hacia mí y sálvame. Sé mi roca de refugio, a la que siempre podré ir; da la orden de salvarme, pues tú eres mi roca y mi fortaleza." Salmo 71:1-3</span></b></div></span><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Masada se erige como un enorme afloramiento de roca que sobresale a 1.440 pies sobre el suelo del desierto en la costa Occidental del Mar Muerto. Está situado a 14 millas al Norte del extremo Sur del mar y a 11 millas al Sur de En-gedi. Masada sigue siendo hoy en día uno de los mayores símbolos del pueblo Judío y, excepto Jerusalén, es el destino más popular de las personas que visitan Israel.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La historia de Masada como fortaleza en el desierto se remonta al pasado. David se movió por esta región del sur del desierto de Judea mientras se escondía de Saúl, y muy probablemente pasó tiempo en esta montaña. Aunque Masada no se menciona por su nombre en la Biblia, vemos atisbos de ella en varios lugares donde Elohiym es llamado "roca de refugio" o "mi fortaleza." <i>Metzudah </i>significa "refugio" o "fortaleza" en Hebreo. (Además de nuestro texto anterior, ver también 1 Samuel 22:4-5, 23:14, 24:22, y Salmos 18:2, 31, y 144:2.)</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Los restos que vemos hoy son de la época de Herodes, que no sólo aumentó las fortificaciones, sino que construyó magníficos palacios-jardín en cada extremo de la montaña. Casi nunca llueve allí, sin embargo Herodes construyó un elaborado sistema de agua para desviar el agua que se originaba en las montañas de Judea a cisternas en Masada. Los sirvientes transportaban el agua desde allí a los depósitos superiores que servían a los palacios, ¡a una piscina de tamaño olímpico!</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">La razón por la que Masada es uno de los mayores símbolos del pueblo Hebreo es por lo que ocurrió allí durante la revuelta Judía contra Roma entre el 66 y el 72 D.M.. Un grupo de Zelotes tomó Masada y se convirtió en un lugar de refugio para otros Judíos que huían del terrorismo Romano. Durante tres años pudieron defenderse de los Romanos y adorar al Elohiym vivo mientras soportaban los rigores de la vida en el desierto. Finalmente, frente a ciertas capturas y torturas, el grupo de 960 eligió quitarse la vida, en lugar de convertirse en esclavos de Roma. "El valor de los fanáticos Judíos que residían en Masada durante el asedio Romano es celebrado como el ejemplo supremo de auto-sacrificio para la preservación de la nación de Israel. Hoy en día, cuando los reclutas del Cuerpo Blindado de Israel prestan su juramento de lealtad, lo hacen en Masada para recordar a cada generación el precio que sus antepasados pagaron por su nación. Lloran: "¡Masada no volverá a caer!"</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Subir el arduo camino de la serpiente bajo el sol de 120°, imaginar que miras desde arriba indefenso a tus compatriotas esclavizados para construir una rampa de asedio contra ti, pararte en el precipicio pensando a lo largo de la historia en todos los muchos que han servido al Señor a costa de sus vidas es preguntarse si tendré el coraje de soportar esa prueba para mi Señor algún día.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i>"Por lo tanto, ustedes reyes, sean sabios; estén advertidos, ustedes gobernantes de la tierra. Sirvan al Señor con temor y regocíjense con temblor. Besen al Hijo, no sea que se enoje y los destruya en su camino, porque su ira puede estallar en un momento. Benditos sean todos los que se refugian en él."</i> Salmo 2:10-12</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim</span><span style="font-family: inherit; font-size: 15px;">!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-79678620740716184622021-03-07T12:53:00.001-04:002021-03-07T12:53:51.204-04:00Tzedaká - La Clase de Justicia de Elohiym<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZTYSc91714psC1R6XWY8lO4-3sjF3YpxenhmMUOuBkQvC-ri1BKnr8Aq8l2MfwJaJlgkP9Z4n7wrwzX4Mp_LniFMHyqNyOOIOhbw26AkwKRaOWgDTRxjhg8W93AyRegOe4h_tbIRtF_y/s396/Tzedak%25C3%25A1+-+La+Clase+de+Justicia+de+Elohiym.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="190" data-original-width="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuZTYSc91714psC1R6XWY8lO4-3sjF3YpxenhmMUOuBkQvC-ri1BKnr8Aq8l2MfwJaJlgkP9Z4n7wrwzX4Mp_LniFMHyqNyOOIOhbw26AkwKRaOWgDTRxjhg8W93AyRegOe4h_tbIRtF_y/s320/Tzedak%25C3%25A1+-+La+Clase+de+Justicia+de+Elohiym.jpg" width="320" /></a></b></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">"Busquen primero su reino y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas." (Mateo 6:33)</span></b></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;">Nuestra comprensión de la palabra "justicia" (<i>tzedaká </i>- tzeh-dah-KAH) no se acerca </span><span style="font-size: large;">a la comprensión de los amplios y ricos significados de la idea en Hebreo, y a veces nos confunde cuando leemos las Escrituras. Nuestra comprensión tradicional de esta idea es el correcto cumplimiento de las normas y la perfección legal. Cuando oímos hablar de la "justicia de Elohiym" nos avergonzamos, pensando que por la justicia, Elohiym se enfada con nosotros cuando no podemos estar a la altura.</span></span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Puede sorprendernos, entonces, que la frase, <i>tzedkot Adonai</i> (actos justos de Elohiym) en las versiones Judías de la Biblia se traduzca como "bondad," "abundantes benevolencias," "actos de gracia" y "liberaciones de gracia." Esto se debe a que la palabra <i>tzedaká </i>significa más que sólo corrección legal: se refiere a la fidelidad del pacto, que a menudo resulta en rescatar a los que están en apuros y mostrar misericordia a los pecadores.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Por eso el Rey David dice a Elohiym: <i>"Júzgame, Oh YHVH mi Elohiym, conforme a tu justicia, y no permitas que se alegren de mí."</i> (Salmo 35:24) En realidad, está apelando a la misericordia de Elohiym para los que están bajo su pacto, en lugar de sus juicios legales.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Esta idea de <i>tzedaká </i>como misericordia se encuentra incluso en los tiempos de Yeshua. Un modismo común en uso por los Judíos de esa época (y aún hoy en día) era usar la palabra <i>tzedaká </i>para referirse a la caridad y a la limosna. Yeshua la usa así cuando dice que no hagas tus<i> "actos de justicia" </i>delante de los demás, y luego sigue hablando de dar a los pobres (Mateo 6:1-4).</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Vemos ahora que la palabra <i>tzedaká </i>va más allá de la "perfección legal." Pero podemos preguntarnos por qué se habla de muchas personas como justas en el Antiguo Testamento, aunque no son apenas perfectas. ¿Cómo podemos ser llamados justos también? Un comentario dice que una mejor manera de definir a los justos, Bíblicamente, sería:</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">"...aquellos que, con humildad y fidelidad, confían en el Señor, a pesar de la persecución y la opresión; aquellos que buscan vivir con rectitud y sin orgullo de corazón, dependiendo del Señor para su protección y reivindicación. La justicia no es aquí la perfección ética, sino la obediencia y la rectitud de los fieles que suplican a Elohiym una decisión favorable, no siempre para ser "justificados" contra un adversario, sino a menudo, de manera absoluta, para ser aceptados y salvados."</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-620964021402916935.post-59405058999463005522021-03-07T12:48:00.000-04:002021-03-07T12:48:20.919-04:00Tal - El Rocío de la Unidad<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: medium;"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xEdoN4rkgsYPqWjIO2JcanETFSDZXBjKloYCP6E69c772iNa-s5j5BDEVbCFYzp4JmF508GsBB_NfObZ8d-RIMbOB6RoQJ-20R9TpCvwyNp6S4YXTJjy3QzsRkKxMUgA1VZLausHqHZL/s211/Tal+-+El+Roc%25C3%25ADo+de+la+Unidad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="203" data-original-width="211" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xEdoN4rkgsYPqWjIO2JcanETFSDZXBjKloYCP6E69c772iNa-s5j5BDEVbCFYzp4JmF508GsBB_NfObZ8d-RIMbOB6RoQJ-20R9TpCvwyNp6S4YXTJjy3QzsRkKxMUgA1VZLausHqHZL/w185-h178/Tal+-+El+Roc%25C3%25ADo+de+la+Unidad.jpg" width="185" /></a></span></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: medium;"><b>"¡Miren qué bueno y qué agradable es que los hermanos vivan juntos en unidad! Es como el precioso aceite sobre la cabeza, que cae sobre la barba, incluso la de Aarón, que cae sobre el borde de sus ropas. Es como el rocío de Hermón bajando sobre las montañas de Sión." - Salmo 133:1-3</b></span></span></span></p><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">En la tierra seca de Israel, la lluvia no cae durante seis meses entre Mayo y Octubre. Entre ese tiempo el rocío, el tal, es tan esencial como la lluvia, que llega cada noche en el verano mientras la fruta crece. Sin él, la fruta se marchitará y no madurará.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Debido a que el agua era tan importante para el sustento del país, se entendía que las lluvias abundantes eran un signo de prosperidad y bendición, como lo sería hoy en día un trabajo bien pagado con buenos beneficios. Pero al igual que nuestras vidas, la gente podía planear que una parte del año fuera abundante en lluvias, y otra parte del año fuera seca y reseca. De la misma manera, podemos contar con algunos momentos de bendición y otros de necesidad en nuestras vidas.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Con esas cosas en mente, Salmo 133:1-3 es muy significativo. Este versículo habla del rocío del Monte Hermón cayendo sobre las montañas de Jerusalén. El Monte Hermón, en el Norte, recibe enormes cantidades de rocío del Mediterráneo durante gran parte del año - las plantas se empapan cada noche. Jerusalén está en el Sur y recibe mucho menos. Pero en un año en que recibe mucho rocío, la fruta crece extremadamente bien - es como si un fertilizante súper poderoso hubiera sido vertido en la tierra.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Encuentro fascinante que esta imagen de abundante rocío produciendo una cosecha abundante de frutos se utilice para describir el efecto de la unidad. En nuestra cultura individualista, tendemos a enfatizar el logro individual en lugar de aprender a someternos y trabajar junto con otros para lograr un objetivo mayor. </span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Parece que el único momento en que tendemos a hacerlo es cuando estamos bajo presión por falta de recursos, como cuando el verano es muy seco. Pero es durante este tiempo que los frutos están madurando, y cuando aprendemos a someternos mutuamente y a unirnos en verdadera unidad, es cuando Elohiym es más capaz de producir una cosecha asombrosa.</span></div></div><div class="o9v6fnle cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql ii04i59q" style="background-color: white; color: #050505; margin: 0.5em 0px 0px; overflow-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;"><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">B"H</span></div><div dir="auto" style="text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Shalom Alejeim!</span></div></div>Luis Fernando Graciano Valdezhttp://www.blogger.com/profile/10466021296018381782noreply@blogger.com0